Sie suchten nach: onverstandig (Holländisch - Französisch)

onverstandig
stupide

het is echter onverstandig de
tribune pour l'europe ­ avril 1996 e

dat is verkeerd en onverstandig.
c' est erroné et infondé.

dat zou trouwens maar onverstandig zijn.
je ne doute pas, en effet, qu'il serait imprudent de votre part de le faire.

een dergelijk beleid zou dus onverstandig zijn.
une telle politique ne serait pas sensée.

dat lijkt mij buitengewoon onverstandig van nederland.
cela me semble particulièrement déraisonnable de la part des pays-bas.

om eerlijk te zijn vind ik dit bijzonder onverstandig.
à l'allemagne orientale, à la tchécoslovaquie, à la bulgarie et à la yougoslavie.

het lijkt me onverstandig daarop voort te borduren.
il me semble insensé de continuer ce discours.

is die niet zeer onverstandig gezien de lopende onderhandelingen?
le temps passe et renforce toutes les composantes extrêmes des sociétés israélienne et palestinienne.

de verklaring over het midden-oosten vind ik onverstandig.
la déclaration sur le moyen-orient me paraît irréfléchie.

daarom geloof ik dat we vanavond onverstandig hebben gehandeld.
le rapport original de m. zeiler était excellent.

naar onze me ning is het onverstandig een dergelijk signaal afte geven.
nous ne voulons pas faire naître d'illusions.

het zou bijzonder onverstandig zijn de koopkracht van de consument te verminderen.
ce serait une erreur grave que de réduire le pouvoir d'achat du consommateur.

ik denk dat het onverstandig is om deze landen te lang buiten te sluiten.
le commissaire doit recevoir la même rémunération que les ministres du pays qu'il représente et payer des impôts afin que, au moins dans cet aspect, il perde son statut d'eurocrate apatride.

en we voeren mogelijk ook een onverstandig beleid ten aanzien van deze men sen.
presidence de mme isler beguin

de boeren worden sinds tien jaar gedwongen tot iets dat onverstandig en onaanvaardbaar is.
en effet, il ne faut pas sousestimer l'importance du dialogue avec l'opinion publique.

het spreekt echter vanzelf dat het onverstandig zou zijn om elke wapenexport volledig te verbieden.
deuxièmement, la liste du cocom a semé la discorde parmi les alliés et a été constamment violée.

dat is onverstandig. zulke uitspraken roepen vragen op over de uitvoering van het stabiliteitspact.
il se prononce également en faveur de la personnalité juridique de l'union européenne.

zij hebben onomwonden gesteld dat het alternatief, een unilaterale reactie, zeer onverstandig zou zijn.
ils ont clairement affirmé que la solution alternative, à savoir une réponse unilatérale, ne serait pas très avisée.

commissie de voorgestelde c02-heffing weer in te trekken, maar zo onverstandig is de commissie niet.
en réalité, vous vous êtes montrés bien plus avisés.