Sie suchten nach: op agenda zetten (Holländisch - Französisch)

abonneren op agenda
s'abonner au calendrier

euthanasie niet op agenda
commission : programme de travail 2001

niettemin zal ik dit punt zeer beslist op de agenda zetten.
débats du parlement européen

ordedebat geen euthanasie op agenda
conseil européen

duurzame ontwikkeling bovenaan de internationale agenda zetten
placer le développement durable au centre de la politique internationale

ik wilde het onderwerp om een aantal redenen weer op de agenda zetten.
plusieurs raisons m'ont conduit à souhaiter la remettre à l'ordre du jour.

abonneren op agenda van andere gebruiker
s'abonner au calendrier d'un autre utilisateur

finland wil deze mededeling op de agenda zetten als het voorzitter is van de raad.
la finlande envisage de mettre cette communication à l'ordre du jour du conseil au cours de sa présidence.

derde kernactiviteit: voortbouwen op agenda 2000
3ème action clé : bâtir sur l'agenda 2000

we willen bovendien duurzame groei in alle internationale organisaties op de agenda zetten.
nous voudrions en outre faire du développement durable un sujet de discussion au sein de toutes les institutions internationales.

wanneer wij dit debat vrijdag op de agenda zetten, zou hij er niet aan kunnen deelnemen.
or, mercredi, le conseil et la commission seront très bien représentés.

ik geloof dat de ernst van de kwestie vereist dat wij dit punt vooraan op de agenda zetten.
je pense que la gravité du sujet exige que nous lui donnions une place prépondérante dans l'ordre du jour.

misschien, mijnheer de raadsvoorzitter en mijnheer de commissaris, kunnen wij ook wat op de agenda zetten.
peut-être, monsieur le président du conseil et monsieur le commissaire, pourrions-nous en faire de même.

natuurlijk moeten we het creëren van werk allemaal bovenaan onze eigen agenda zetten.
nous devons certainement tous accorder la priorité à la création d' emplois dans nos agendas.

we moeten het tegengaan van klimaatveranderingen hoog op de agenda zetten en de leiding nemen bij de mondiale samenwerking.
nous devons en priorité limiter le changement climatique et nous poser clairement en leader dans le domaine de la coopération mondiale.

in de context van deze dialoog zal de eu de beginselen democratie, mensenrechten en fundamentele vrijheden hoog op de agenda zetten.
dans le cadre de ce dialogue, l'ue accordera une attention toute particulière aux principes de la démocratie, des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

‘concurrentievermogen weer op de agenda zetten heeft me enorme voldoening gegeven. niemand trekt het nu meer in twijfel.
«ce fut pour moi une immense satisfaction de replacer la compétitivité au cœur de notre action.

4.2.6 het comité wil in dit verband de volgende initiatieven bovenaan de agenda zetten:
4.2.6 dans ce contexte, le cese recommande les initiatives prioritaires suivantes:

moeten worden gebaseerd op agenda 21 en op het uitvoeringsplan van johannesburg;
être fondés sur l'agenda21 et sur le plan de mise en œuvre de johannesburg;

als hij deze op de agenda zet, heeft hij onze volledige en enthousiaste steun.
s’ il fixe l’ agenda, il bénéficiera de tout notre soutien.