Sie suchten nach: op de banken (Holländisch - Französisch)

toezicht op de banken
surveillance bancaire

voor de banken :
pour les banques :

op de banken van de europese
a cet égard, notre groupe ne saurait trop insister sur la valorisation de la production du rhum dans

3.3 de banken
3.1 les banques

op de bank
sur banc

(applaus op de banken van de europese fractie)
j'espère que cette assemblée y réfléchira à deux fois, avant de se prononcer, jeudi, au cours du vote définitif.

(applaus op de banken van de communistische en geestverwanten)
l'urss a su exploiter rapidement cette situation.

(applaus op de banken van de europese democratische fractie)
arndt (s). — (de) monsieur le président, c'est pour une motion de procédure.

zij hebben nog andere voordelen op de banken en de verzekeringsmaatschappijen.
elles bénéficient d'autres avantages sur les banques et les compagnies d'assurances.

de banken beginnen zich toe te leggen op de
les banques commencent à s'intéresser au marché du crédit aux petites entreprises et au commerce de détail, alors que les marges d'intermédiation se resserrent.

de banken zijn nog niet toegelaten op de beurs.
le marché est dominé par huit sociétés qui représentaient, en 1995, 92% du total des primes versées.

(applaus op de banken van de technische fractie europees rechts)
et si on voulait y ajouter les interventions de la banque européenne d'investissement dans ces régions, il faudrait cinq milliards d'écus de plus par an.

4) versterking van de regelingen voor prudentieel toezicht op de banken, en
4) le renforcement des réglementations prudentielles dans le secteur bancaire,

(applaus op de banken van de fractie van verenigde europese democraten)
je félicite le conseil de s'engager dans cette voie et c'est avec enthousiasme que je voterai la résolution de m. von der vring.

de bank
la banque

(applaus op de banken van de fractie de groenen in hel europees parlement)
la yougoslavie, je tiens à le souligner, présente des situations explosives.

door de bank
généralement, en général

4) uithoudingsproeven op de bank van vrachtautomotoren duur: 500 uur.
4) essais d'endurance au banc de moteurs de camion durée de l'essai: 500 heures.

dit businessplan werd opgesteld met het oog op de verkoop van de bank.
ce plan de développement a été élaboré en vue de la vente de la banque.

binnenkort bij u op de bank. logitech® speaker lapdesk n700.
bientôt chez vous. logitech® speaker lapdesk n700.