Sie suchten nach: op de knieën gaan (Holländisch - Französisch)

pijn op de borst (n)
douleur thoracique (n)

— op de zichtbare zijde(n);
— sur le(s) côté(s) visibles(s),

ere op de gemeenschapsbegroting zou gaan kosten.
politique de l'environnement

druk op de spatiebalk om verder te gaan
appuyez sur espace pour continuer

de voorbereidingen op de toetreding gaan onverminderd door
les préparatifs en vue de l'adhésion se poursuivent.

ik zou nog op de procedure in willen gaan.
j'aimerais entrer dans le détail de la procédure.

op de lange achtergrondsgeschiedenis hoef ik niet in te gaan.
c'est pour quoi, la commission préférerait ne pas l'accepter.

2000 > 2007 voorbereiding op de toekomst n u l l
2000 > 2007 prÉparation pour l’avenir n u l l

u wordt verzocht op de mri scantafel te gaan liggen.
on vous demandera de vous allonger sur la table d’imagerie par résonance magnétique.

er is een alarmsysteem in gebruik voor ijzel op de n 2.
un système d'alerte au verglas fonctionne sur l'autoroute n 2.

(gelieve zonodig op de volgende bladzijde door te gaan).
(veuillez continuer sur la page suivante, si nécessaire)

alle gegevens op de tape zullen verloren gaan. wilt u doorgaan?
toutes les données qui se trouvent actuellement sur la bande seront perdues. voulez -vous vraiment continuer & #160;?

deze training is aanvullend op de in subdeel n voorgeschreven training, en
cette formation vient en supplément de celle prévue dans la sous-partie n; et

door veranderingen op de markt gaan bepaalde banen in de energiesector verloren.
lorsque les conditions de marché changent, le secteur énergétique perd certains emplois.

gaan wij soms tol heffen op de spoorwegen?
je souhaiterais une ligne d'action explicite.

41 ¿·m4.-m« n op de mondiale netwerken
ontenu numérique européen sur les réseaux mondiaux mondiaux

dan zou ik nu in willen gaan op de tariefharmonisatie.
j'en reviens à l'essentiel de ce que je veux dire.

voort te gaan op de weg naar herstel van de democratie
poursuivre sur la voie de la restauration de la démocratie

-de door de fabrikant opgegeven maximale trekkracht op de trekhaak, uitgedrukt in n:
-effort de traction maximal prévu par le fabricant au crochet d'attelage en n,

de vergaderingen gaan door op de plaats aangegeven in de oproeping.
les réunions se tiennent au lieu indiqué dans la convocation.