Sie suchten nach: op de te verwachte omzet van de kla... (Holländisch - Französisch)

de te verwachten stikstofbehoeften van de gewassen en
les besoins prévisibles en azote des cultures et

de te verwachten variatie van de faecale verontreiniging
des variations probables de la contamination fécale,

de fabrikant bepaalt de te verwachten levensduur van de machine.
cette intégration concerne non seule ment l'usage de la machine en production, mais également pendant les phases de réglage, d'entre tien, de montage et de démontage... [voir le point

de te verwachten stikstof- en fosforbehoefte van de gewassen;
les besoins prévisibles des cultures en azote et en phosphore;

de te verwachten duur van de inzet van de asiel-ondersteuningsteams;
la durée prévisible du déploiement des équipes;

d) de te verwachten stikstof- en fosforbehoefte van de gewassen;
d) les besoins prévisibles des cultures en azote et en phosphore;

de te verwachten stikstof- en fosforbehoefte van de gewassen voor elk perceel;
les besoins prévisibles des cultures en azote et en phosphore, pour chaque parcelle;

de meteorologische verwachtingen en de berekening van de te verwachten trajecten van de besmette luchtmassa;
des prévisions météorologiques et du calcul des trajets prévus de la masse d'air contaminé;

betrokkenheid van de klanten bij energieverbruik en ‑beheer;
participation des utilisateurs dans la gestion de leur consommation d'énergie;

berekening van de te verwachten minimumvergoeding voor de bestemmingsreserve en het nominale kapitaal
détermination de la rémunération minimale escomptée pour les réserves spéciales et le capital

staat van de te verwachten betalingen
état des paiements à prévoir

omvang van de te verwachten hoeveelheden afvalstoffen
prévisions de la production des déchets

° beschrijving van de te verwachten resultaten
° définition des résultats attendus

- omvang van de te verwachten mestproduktie,
- stockage indifférencié sous forme liquide (lisier).

4° de omvang van de te verwachten gevolgen.
4° de l'étendue des conséquences prévisibles.

f) een opgave van de te verwachten balanspositie;
f) un bilan prévisionnel;

een beoordeling van de te verwachten effecten hiervan is nog niet mogelijk geweest.
il n’a pas encore été possible d’évaluer leurs effets probables.

schattingen van inkomsten en uitgaven en een opgave van de te verwachten balanspositie;
des estimations des recettes et des dépenses et un bilan prévisionnel;

vooral grensregio's zullen de gevolgen ondervinden van de te verwachten veranderingen.
les régions frontalières sont particulièrement concernées par les changements attendus.

hieronder staat een (niet-uitputtende) lijst van de te verwachten outputs:
toutefois, on trouvera ci-après une liste (non exhaustive) des réalisations qui sont attendues: