Sie suchten nach: op elkaars grondgebied (Holländisch - Französisch)

hij veroordeelt met name de bombardementen op elkaars grondgebied en het onnodige bloedvergieten.
il condamne notamment les bombardements des territoires des deux pays et les pertes inutiles en vies humaines.

op elkaar afgestemd
bien accordés

op elkaar afgestemd is
qui fonctionnent en parallèle

dicht op elkaar stapelen
empilage plein

bovendien komt een partnerschap tussen gelijke partners de onderlinge economische samenwerking, de ontwikkeling van de respectieve regionale markten, het onderlinge handelsverkeer en de investeringen op elkaars grondgebied ten goede.
un partenariat d'égal à égal permet de développer la coopération économique, la promotion des marchés régionaux respectifs, des échanges et des investissements, d'identifier et d'éliminer les obstacles propres à chacun des secteurs, ainsi que de créer une base solide pour discuter des problèmes liés aux droits de l'homme dans un climat de respect réciproque.

vier op elkaar afgestemde microdrivers
quatre microtransducteurs assortis

loodrecht op elkaar staande assen
axes perpendiculaires

moeite met op elkaar afstemmen van spierbewegingen
difficultés à coordonner les mouvements musculaires

deze beide zaken sluiten op elkaar aan.
cependant, au cours de la seconde moitié des années quatrevingt, cette perception a en général peu changé.

tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag
arrangement de discipline concertée

vijf internationale instanties moesten op elkaar worden afgestemd.
il a fallu coordonner cinq niveaux internationaux.

beginsel 2: vraag en aanbod op elkaar afstemmen
principe 2: faire correspondre les compétences aux besoins

of de diverse eu-maatregelen op elkaar aansluiten;
dans quelle mesure les diverses politiques communautaires sont cohérentes entre elles,

onderzoek en normalisatie beter op elkaar afstemmen onderzoek en normalisatie beter op elkaar
meilleure articulation entre recherche et normalisation entre la recherche communautaire et

c — onderzoek en innovatie beter op elkaar afstemmen /.
c — mieux articuler recherche et innovation /.