Sie suchten nach: op grond van het soeverein besluit (Holländisch - Französisch)

op grond van het besluit van de raad
sur la base de la dÉcision du conseil

op grond van het
elle ne l'a pas non plus inscrit à l'ordre du jour de la

op grond van
à titre de

op grond van het bovenstaande:
pour ces motifs, la commission :

op grond van het in de r.
sur la base de l'image de développement retenue dans la pédagogie r.

discriminatie op grond van het geslacht
discrimination fondée sur le sexe

hetzij op grond van het geurdebiet.
suivant le débit d'odeur.

- op grond van het besluit van de raad van 15 september 1970:
- décision du conseil du 15 septembre 1970:

de raad, op grond van het bovenstaande :
le conseil, sur la base de ce qui précède :

uitgaven voor op grond van dit besluit geselecteerde projecten
dépenses pour les projets retenus au titre de la présente décision

- nietigverklaringen op grond van
- demandes d'annulation sur pied de

motivering op grond van het complexe karakter
justification s’appuyant sur la complexité du dossier

op grond van bovengenoemde arresten van het hof,
au vu des arrêts susmentionnés de la cour de justice :

acties op grond van het kader zullen:
les actions dans ce cadre auront pour but de:

verenigbaarheid op grond van het o&o-kader
compatibilité sur la base de l’encadrement r&d

aanvullende maatregelen op grond van het epizoötiologisch onderzoek
mesures complémentaires justifiées par l’enquête épidémiologique

„iii besluiten op grond van het eu-verdrag
«iii actes pris en application du traité ue» et

interne markt: maatregelen op grond van het witboek
marché unique: mesures du livre blanc

rechterlijke uitspraken, op grond van het bestaande procesrecht;
les décisions de justice dans le respect des règles de procédure;

(eventuele toelatingsbeperking op grond van het aantal kandidaten.)
il en est de même pour l'institut européen pour la gestion de l'information qui vient d'être créé