Sie suchten nach: op handen gaan zitten' (Holländisch - Französisch)

hier gaan zitten
asseyez -vous ici

tom is gaan zitten.
tom s’est assis.

laten we op het gras gaan zitten.
allons nous asseoir sur l'herbe.

papulaire rash op handen
rash papulaire sur les mains

wilt u even gaan zitten?
merci d'être venu

mag ik u vragen te gaan zitten.
ce que vous dites ne figurera pas au compte rendu de la séance.

wilt u gaan zitten en democratisch luisteren.
monsieur le président, occupons-nous-en au cours de cette session.

62 knielen, gaan zitten, tegen iets leunen
62 en s'agenouillant, s'asseyant, s'appuyant contre

de partijen moeten rond de onderhandelingstafel gaan zitten.
il faut amener les responsables autour de la table des négociations.

ik zou de collega's willen vragen te gaan zitten.
saby (s). — monsieur le président, je comprends fort bien que certains collègues souhaitent se rendre en syrie, et c'est très bien.

met birma aan één tafel gaan zitten, werkt niet.
s' asseoir à la même table que la birmanie ne donne aucun résultat.

(de voorzitter vraagt de spreker te gaan zitten)
(le président invite l'orateur à s'asseoir)

op het woord _zij_ stond athos, die was gaan zitten, eensklaps op.
À ce mot, elle, athos, qui s'était assis tranquillement, se leva tout à coup.

henk is in zijn auto gaan zitten.- wat heb ik gedaan!
monsieur armand s’est assis dans sa voiture.- qu’est-ce que j’ai fait!

ik zal nu maar gaan zitten vooraleer u met de hamer klopt.
je suis certain que nous allons ainsi pou voir véritablement progresser et je vais me rasseoir avant votre premier coup de marteau.

oef! dat doet deugd, gaan zitten na een lange wandeling!
ah ! Ça fait du bien de s'asseoir après une longue promenade !

u kunt gaan zitten, staan of lopen, zolang u maar rechtop blijft.
vous pourrez vous asseoir, rester debout ou marcher tant que vous restez en position bien droite.

de voorzitter. -ik verzoek u te gaan zitten. nog andere bezwaren?
alors je souhaiterais que le vote soit très clair, que vous mettiez aux voix le projet tel qu'il est inscrit, qu'il n'y ait pas de confusion sur ce vote.

furunkel op hand
furoncle sur la main

van hand to hand gaan
aller de main en main