Sie suchten nach: op mijn gemak bekijken (Holländisch - Französisch)

ik voel me op mijn gemak in deze kamer.
je me sens à l'aise dans cette salle.

op mijn aandringen....
sur mes instances...

ik moet bekennen dat ik me helemaal niet op mijn gemak voel.
j' avoue, à ce propos, un profond malaise.

niet op mijn school
pas dans mon école!

let op mijn valiezen.
surveille mes valises.

let op mijn woorden!!!
croyez-moi !!!

verklaar op mijn eer dat
déclare sur l'honner que

het is op mijn rekening.
c'est sur ma note.

abonneren op mijn _alarmeringen
s'abonner à mes _alarmes

ik ben fier op mijn broer.
je suis fier de mon frère.

ik wil er op mijn best uitzien
vous voulez une qualité d'image irréprochable

ik ben trots op mijn nederigheid.
je suis fier de mon humilité.

--„op mijn woord van edelman!”
-- foi de gentilhomme!

dat brengt mij op mijn vierde punt.
ceci m'amène au quatrième point de mon intervention.

bovendien verklaar ik op mijn erewoord:
je déclare en outre sur l’ honneur:

u kunt op mijn onvoorwaardelijke trouw rekenen.
vous pouvez compter sur ma parfaite fidélité.

"werk heeft invloed op mijn gezondheid"
"le travail affecte ma santé"

--„niemand, op mijn woord van edelman.”
-- personne, foi de gentilhomme.

„op mijn woord, die gaskonjers zijn onverbeterlijk!
sur mon honneur, ces gascons sont incorrigibles!

- uw opgenomen of livevideo's gemakkelijk bekijken op uw pc.
- de visionner facilement sur votre ordinateur les vidéos diffusées en direct ou enregistrées.