Sie suchten nach: opbouw of inbouwarmaturen (Holländisch - Französisch)

opbouw of behoud van pensioenrechten voor functionarissen
constitution ou maintien des droits à pension pour les agents

1 1 3 3 opbouw of behoud van pensioenrechten
1 1 3 3 constitution ou maintien de droits à pension

* universitair diploma * ervaring met opbouw- of jongerenwerk
conditions d'accès *âge * qualifications

1 1 3 3 opbouw of behoud van pensioenrechten voor tijdelijke functionarissen
1 1 3 3 constitution ou maintien des droits à pension pour les agents temporaires

1° de opbouw of vervangingsbouw van één of meer sociale koopwoningen;
1° la construction ou la construction de remplacement d'une ou plusieurs habitions sociales d'achat;

- de opbouw of het behoud van de pensioenrechten (artikel 42).
- la constitution ou le maintient des droits à pension (article 42).

de ondersteunende kennis betreft leerplannen, geschikte informatiebronnen over leerinhouden en de opbouw of inhoudelijke structuur van het vakgebied.
les connaissances d'appui visent les programmes d' études, les sources d'information disponibles quant aux contenus didactiques et la construction ou la structure de fond de la branche.

1 1 3 3 -opbouw of behoud van pensioenrechten -p.m. -p.m. -— -
1 1 3 3 -constitution ou maintien de droits à pension -p.m. -p.m. -— -

1 1 3 3 -opbouw of handhaving van pensioenrechten -p.m. -276120 -0,— -
1 1 3 3 -constitution ou maintien de droits à pension -p.m. -276120 -0,— -

de gecopieerde databank werd eind 1986 aan dg ix overgedragen, zonder dat dit over inhoud, opbouw of organisatie van de databank werd ingelicht.
43 - réenregistrée a été remise fin 1986 à la dg ix sans que ce service ait été informé du contenu, de la conception ou de l'organisation de la banque de données.

1 1 3 3 -opbouw of handhaving van pensioenrechten -p.m. -p.m. -0,— -
1 1 3 3 -constitution ou maintien de droits à pension -p.m. -p.m. -0,— -

1 1 3 3 -opbouw of behoud van pensioenrechten voor tijdelijke functionarissen -p.m. -p.m. --
1 1 3 3 -constitution ou maintien des droits à pension pour les agents temporaires -p.m. -p.m. --

1 1 4 6 -opbouw of handhaving van pensioenrechten -p.m. -p.m. -p.m. -
1 1 4 6 -constitution ou maintien de droits à pension -p.m. -p.m. -p.m. -

wanneer het bovengenoemde bewijs niet is geleverd of er geen subsidie werd verkregen, wordt er met de afschrijvingen van de kosten voor opbouw of verbouwing en de erop betrekking hebbende financiële leningslasten geen rekening gehouden.
lorsque la preuve précitée n'est pas fournie ou qu'il n'y a pas eu de subvention, les amortissements des coûts de construction ou d'aménagement et les charges financières d'emprunt s'y rapportant ne sont pas prises en compte.

anders gezegd, we moeten hun economieën opbouwen of helpen opbouwen.
en d'autres termes, nous devrions les aider à bâtir leur économie.

wat de in de vraag genoemde trojka „sociale zaken" betreft, lijkt het mij voorbarig nu reeds uitspraken te doen over wat over een jaar de opbouw of de structuur van de gemeenschap zal zijn.
je profite de l'occasion pour rappeler les priorités de la présidence dans le domaine social.

1 1 3 3 -opbouw of behoud van pensioenrechten voor tijdelijke functionarissen -p.m. -p.m. -p.m. -
1 1 3 3 -constitution ou maintien des droits à pension pour les agents temporaires -p.m. -p.m. -p.m. -

1 1 3 3 -opbouw of handhaving van pensioenrechten -p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -
1 1 3 3 -constitution ou maintien de droits à pension -p.m. -p.m. -p.m. -p.m. -

ambtenaren van de dienst jaarbeurzen en tentoonstellingen die minstens driemaal per kalenderjaar helpen bij de opbouw of instaan voor de bemanning van een groepsstand van de instelling, genieten een jaarlijkse forfaitaire kledijvergoeding van 18.000 frank (tegen 100 %).
les fonctionnaires du service des foires et des expositions qui participent au moins trois fois par année civile à la construction et à la tenue d'un stand de groupe de l'organisme, bénéficient d'une indemnité de tenue forfaitaire annuelle de 18.000 francs (à 100 %).

6.2 om de tenuitvoerlegging van het "meer voor meer"-beginsel te bevorderen zou een passend deel van het totale voor dit instrument beschikbare bedrag opzij kunnen worden gezet om te gebruiken als extra stimulans voor partnerlanden die vooruitgang boeken bij de opbouw of consolidering van een hechte en duurzame democratie.
6.2 afin d'améliorer la mise en œuvre du principe de différenciation, une partie significative de l'enveloppe budgétaire globale prévue au titre de cet instrument pourrait être gardée en réserve et distribuée sous forme de primes pour soutenir plus fortement les pays partenaires ayant accompli des progrès s'agissant de l'établissement ou de la consolidation d'une démocratie approfondie et durable.