Sie suchten nach: openbloeien (Holländisch - Französisch)

het is geen gemakkelijke bevalling geweest, maar het kind kan zeker openbloeien.
m. barroso a atteint le fond en octobre dernier lorsqu'il s'est rendu compte que l'unité du groupe socialiste ne lui permettrait pas d'obtenir l'approbation de sa commission.

vrouwen moeten om te kunnen openbloeien een parcours kunnen afleggen, op dezelfde manier als mannen dat moeten kunnen.
pour que les femmes puissent s’ épanouir, il leur faut pouvoir rivaliser et réussir de la même manière que les hommes.

het is deze keer geen gemakkelijke bevalling geweest, maar als het kind sterk genoeg is, mijnheer de gekozen voorzitter, dan kan het zich zeker ontwikkelen en openbloeien.
cette fois, l’ accouchement n’ a pas été facile mais, monsieur le président élu, dès que l’ enfant sera assez fort, il pourra certainement se développer et s’ épanouir.

de interveniënten delen de gerechtigden de inlichtingen mee die op hen betrekking hebben, ofwel op hun verzoek ofwel als de interveniënten oordelen dat die mededeling de openbloeiing van de gerechtigden kan bevorderen.
les intervenants communiquent aux bénéficiaires les informations qui les concernent, soit à la demande de ceux-ci, soit si les intervenants estiment que cette communication est susceptible de favoriser l'épanouissement des bénéficiaires.