Sie suchten nach: openkamerhoekglaucoom (Holländisch - Französisch)

bij openkamerhoekglaucoom neemt de druk in het oog toe doordat de afvoer van vocht uit het oog wordt belemmerd.
dans le glaucome à angle ouvert, la pression élevée est due au liquide qui ne parvient pas à s’écouler hors de l’œil.

bij openkamerhoekglaucoom neemt de druk in het oog toe, doordat de afvoer van vocht uit het oog wordt belemmerd.
dans le cas du glaucome à angle ouvert, la pression élevée est provoquée par le fait que le fluide ne peut s’évacuer de l’œil.

azarga is onderzocht in twee grote studies, waaraan in totaal 960 volwassenen met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie deelnamen.
azarga a fait l’objet de deux études principales incluant au total 960 adultes atteints de glaucome à angle ouvert ou d’hypertension oculaire.

een oogaandoening die chronische openkamerhoekglaucoom heet, omdat uw dosis mogelijk moet worden aangepast en de druk in uw ogen mogelijk moet worden gecontroleerd
une affection oculaire appelée « glaucome à angle étroit chronique », car il est peut être nécessaire d’ajuster votre dose et de surveiller la pression dans vos yeux ;

verlaging van verhoogde intraoculaire druk bij volwassen patiënten met oculaire hypertensie of openkamerhoekglaucoom (zie rubriek 5.1).
réduction de la pression intraoculaire élevée chez les patients adultes atteints d’hypertonie intraoculaire ou de glaucome à angle ouvert (voir section 5.1).

bij één hoofdonderzoek waren 560 patiënten met oculaire hypertensie of openkamerhoekglaucoom betrokken met vóór behandeling een gemiddelde intraoculaire druk, gemeten in de eenheid mmhg, van 26 mmhg.
une étude principale portait sur 560 patients présentant une hypertension oculaire ou un glaucome à angle ouvert, dont la pression intraoculaire moyenne avant traitement, mesurée en unités appelées mmhg, était de 26 mmhg.

het besloot dat de voordelen van ganfort groter zijn dan de risico's voor de behandeling van openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie bij patiënten die niet voldoende reageren op een lokale behandeling met bètablokkers of prostaglandineanalogen.
il a estimé que le rapport bénéfice-risque de ganfort était favorable pour le traitement du glaucome à angle ouvert ou de l’ hypertension oculaire chez les patients non contrôlés par les bêta-bloquants ou des analogues de prostaglandines topiques.

het wordt gebruikt bij volwassenen met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie die niet voldoende reageren op oogdruppels met bètablokkers of prostaglandineanalogen (andere geneesmiddelen die voor deze aandoeningen worden gebruikt).
il est utilisé chez les patients atteints d’un glaucome à angle ouvert ou d’hypertension intraoculaire insuffisamment contrôlés par les solutions ophtalmiques contenant des bêta-bloquants ou des analogues de prostaglandines (autres médicaments utilisés pour ces pathologies).

duotrav is onderzocht in vijf hoofdonderzoeken, waaraan in totaal 1.482 patiënten (van 18 – 91 jaar) met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie deelnamen.
duotrav a été étudié dans le cadre de cinq études principales sur 1 482 patients (âgés de 18 à 91 ans) atteints d’un glaucome à angle ouvert ou souffrant d’une hypertension oculaire.

izba (30 microgram/ml) werd bestudeerd in een groot onderzoek onder 864 patiënten met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie, van wie de oogdruk gemiddeld 27 mmhg bedroeg.
izba (30 microgrammes/ml) a fait l’objet d’investigations dans le cadre d’une étude principale impliquant 864 patients atteints d'un glaucome à angle ouvert ou d’hypertension oculaire, et dont la pression oculaire moyenne était de 27 mmhg.

het wordt gebruikt bij volwassenen met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie die niet in voldoende mate reageren op oogdruppels die bèta-blokkers of prostaglandineanalogen bevatten (andere geneesmiddelen ter behandeling van deze aandoeningen).
il est utilisé chez les adultes souffrant de glaucome à angle ouvert ou d’hypertension oculaire qui ne réagissent pas suffisamment aux collyres à base de bêtabloquants ou d’analogues de la prostaglandine (autres médicaments utilisés pour ces affections).

7 farmacodynamische effecten klinische effecten in een 12 maanden durend, gecontroleerd klinisch onderzoek bij patiënten met openkamerhoekglaucoom of oculaire hypertensie en een gemiddelde baseline-iod van 25 tot 27 mmhg was het gemiddelde iod-verlagend effect van duotrav, eenmaal daags ’ s morgens toegediend, 8 tot 10 mmhg.
effets pharmacodynamiques effets cliniques dans une étude clinique contrôlée sur 12 mois réalisée chez des patients atteints de glaucome à angle ouvert ou d'hypertension oculaire et présentant une pio initiale moyenne de 25 à 27 mmhg, la baisse de la pio moyenne sous duotrav (1 goutte par jour, le matin) était de 8 à 10 mmhg.