Sie suchten nach: opflakkeringen (Holländisch - Französisch)

dit helpt om te voorkomen dat de ziekte voortgaat naar ernstige opflakkeringen.
cela aide à prévenir la progression des symptômes vers des poussées sévères d’eczéma.

behandeling van acute otitis externa en van acute opflakkeringen van recurrente otitis externa.
traitement des otites externes aiguës et des manifestations aiguës d'otite externe récidivante.

bij ms komen van tijd tot tijd opflakkeringen voor: dit wordt een schub of terugval genoemd.
les symptômes de la sep ont également tendance à s’exacerber de temps en temps : cela s’appelle une poussée.

de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was het aantal opflakkeringen dat de patiënten gedurende een jaar had gehad.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était le nombre de recrudescences chez les patients sur une période d’un an.

protopic kan ook worden gebruikt om opflakkeringen van de ziekte te voorkomen of om de periode te verlengen waarin geen opflakkeringen optreden.
protopic peut être utilisé comme traitement d’entretien pour prévenir les recrudescences de la maladie ou pour prolonger les intervalles entre les recrudescences.

cinqaero zorgt dat u minder vaak opflakkeringen van uw astma heeft, helpt u beter adem te halen en vermindert uw symptomen van astma.
cinqaero réduit la fréquence des crises d’asthme, vous aide à mieux respirer et diminue vos symptômes asthmatiques.

de belangrijkste graadmeter voor de werkzaamheid was gebaseerd op het aantal opflakkeringen (exacerbaties) van de astma tijdens de behandeling.
le principal critère d'évaluation de l'efficacité reposait sur le nombre de crises (exacerbations) d’asthme au cours du traitement.

dames en heren, wij weten dat de grote meerderheid van de publieke opinie afwijzend staat tegenover die opflakkeringen van ideologieën die in het verleden rampspoedige gevolgen hebben gehad.
il condamna le processus classique des relations internationales de l'après-guerre et il dit: «on appliquait une politique nouvelle avec des méthodes anciennes, c'est-à-dire on faisait bien des concessions très larges, importantes, bien intentionnées mais toujours âprement marchandées».

riquent zou de incidentie van 'opflakkeringen' (verergerde tekenen van de nierziekte) naar verwachting vertragen en verminderen.
riquent devait être utilisé pour retarder et diminuer la survenue de « poussées » (augmentation des symptômes d’ affection rénale).

behandeling van acute otitis externa en van acute opflakkeringen van recurrente otitis externa, veroorzaakt door bacteriën die gevoelig zijn voor orbifloxacine en schimmels gevoelig voor posaconazole, in het bijzonder malassezia pachydermatis.
des bactéries sensibles à l’ orbifloxacine, et à des levures sensibles au posaconazole, en particulier malassezia pachydermatis.

in het geval van copd wordt aerivio spiromax gebruikt bij volwassenen die in het verleden exacerbaties (opflakkeringen) van de ziekte hebben gehad en die ondanks regelmatige behandeling significante symptomen hebben.
dans la bpco, aerivio spiromax est utilisé chez les adultes ayant présenté des exacerbations (poussées) de la maladie dans le passé et qui présentent des symptômes significatifs malgré un traitement continu.

ernstige astma, om aanvallen van kortademigheid en piepende ademhaling te voorkomen, of chronisch obstructief longlijden (copd), om het aantal opflakkeringen van symptomen te verminderen.
asthme sévère : pour prévenir les épisodes d’essoufflement et de respiration sifflante, ou bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco) : pour réduire le nombre d’épisodes d’aggravation des symptômes.

dat is belangrijk om de opflakkerende onverdraagzaamheid en vreemdelingenhaat in europa bij de wortels aan te pakken.
c'est important si nous voulons vraiment attaquer à la racine l'intolérance et la xénophobie qui se ravivent en europe.