Sie suchten nach: opgevolgd (Holländisch - Französisch)

werden zij opgevolgd?
respectées 7

hij werd opgevolgd door dr.
du japon et des États-unis a progressé en 1998.

wat moet worden opgevolgd?
quels sont les aspects devant faire l'objet d'un suivi?

dit wordt opgevolgd door artesia
je ne suis pas au courant de l'application actuelle

hun aanbevelingen zijn volledig opgevolgd.
leurs recommandations ont été pleinement mises en œuvre.

aanbeveling 1 is dus gedeeltelijk opgevolgd.
ainsi, la recommandation 1 est partiellement satisfaite.

de knegt (nl-ii) opgevolgd door
m. de knegt (nl-ii)

de knegt (nl-ii), opgevolgd door
de knegt (nl-ii) puis

belgië heeft de lsa gedeeltelijk opgevolgd.
la belgique a partiellement mis en œuvre la recommandation.

gevallen waarbijgegevensontbrekenof onvolledigzijn, worden opgevolgd.
les cas de données manquantes ou incohérentes font l’objet d’un suivi.

hij werd opgevolgd door rechter hubert legal.
il a 6td remplacd par m. hubertlegal, en tant quejuge. juge.

11° de individuele gebruikersdossiers worden opgevolgd;
11° les dossiers d'usagers individuels sont suivis;

hij ziet erop toe dat deze richtlijnen worden opgevolgd.
il veille à l exécution de ces directives.

de onderstaande aanwijzingen dienen te worden opgevolgd:
il convient de se conformer aux instructions suivantes:

de gebeurtenissen op de filippijnen zijn elkaar snel opgevolgd.
il était clair pour nous que mme aquino devait être reconnue vainqueur de ce scrutin.

6° het aantal afbetalingsplannen die niet opgevolgd worden;
6° le nombre de plans de paiement non-suivis;

armenië heeft enkele van de belangrijkste aanbevelingen opgevolgd.
l’arménie a donné suite à certaines des recommandations principales.

de instructies voor oplossing dienen zorgvuldig te worden opgevolgd.
les instructions de reconstitution doivent être soigneusement respectées.

de heer o'neachtain heeft de heer wyn als voorzitter opgevolgd.
la présidence du groupe, qui était assumée par m. wyn, a été transmise à m. o'neachtain.

10° de manier waarop de individuele gebruikersdossiers opgevolgd worden;
10° comment les dossiers d'usagers individuels sont suivis;