Sie suchten nach: ophaalbon (Holländisch - Französisch)

het nummer van de ophaalbon,
le numéro du bon d'enlèvement,

deze ophaalbon wordt opgemaakt in vijf exemplaren:
ce bon d'enlèvement est dressé en cinq exemplaires:

iedere opgehaalde container is vergezeld van een ophaalbon die vermeldt:
chaque container collecté est accompagné d'un bon d'enlèvement mentionnant:

in voorkomend geval de gewichten vermeld op exemplaar 2 van de ophaalbon nazien;
de vérifier, le cas échéant, les poids mentionnés sur l'exemplaire 2 du bon d'enlèvement;

de containers bedoeld in artikel 2, 1°, vergezeld van exemplaar 2 van de ophaalbon ontvangen;
de réceptionner les containers visés à l'article 2, 1°, accompagnés de l'exemplaire 2 du bon d'enlèvement;

bij het verwijderen van de batterijen wordt deze rekening gecrediteerd met vermelding van de datum van verwijdering, het bruto- en nettogewicht en het nummer van de ophaalbon.
lors de l'enlèvement des piles, ce compte est crédité avec mention de la date d'enlèvement, les poids brut et net et le numéro du bon d'enlèvement.

bewaren van exemplaar 1 van de ophaalbon bedoeld in artikel 4, § 2, van dit besluit om een eventuele controle door de administratie mogelijk te maken;
conserver l'exemplaire 1 du bon de collecte visé à l'article 4, § 2, du présent arrêté, en vue de permettre à l'administration un contrôle éventuel;

bij de ontvangst van containers tekent het sorteercentrum een lijst die de nummers van de ophaalbons vermeldt.
lors de la réception de containers, le centre de triage signe une liste qui reprend les numéros des bons d'enlèvement.