Sie suchten nach: opvoedingssituaties (Holländisch - Französisch)

problematische opvoedingssituaties
situations problématiques d'éducation, situations d'éducation problématiques

problematische opvoedingssituaties (pos)
situations problématiques d'éducation, situations d'éducation problématiques

schoolverzuim, problematische opvoedingssituaties, deviant gedrag, drugsproblemen,...;
l'absentéisme scolaire, les situations problématiques d'éducation, le comportement déviant, les problèmes de drogues,...;

hij kan tevens impliciete doelen die in leer- en opvoedingssituaties besloten liggen, expliciteren.
il est capable d'expliciter les objectifs implicites contenus dans les situations d'apprentissage et d'éducation.

informatieve onderzoeken naar het leefmilieu van minderjarigen, bij problematische opvoedingssituaties, minderjarigen in gevaar, onbuigzaamheid,...;
des enquêtes informatives concernant le cadre de vie des mineurs, les situations problématiques d'éducation, les mineurs en danger, les abus d'autorité,...;

3° gedurende ten minste vijf jaar een functie, ambt of bedrijvigheid hebben uitgeoefend ten gevolge waarvan een bijzondere deskundigheid werd verworven inzake problematische opvoedingssituaties;
3° avoir exercé pendant au moins cinq ans une fonction, un emploi ou des activités lui conférant une compétence particulière en matière de situations d'éducation problématiques;

2° problematische opvoedingssituaties die werden gemeld door een voorziening of een betrouwbaar persoon of gezin aan wie een jongere is toevertrouwd, overeenkomstig artikel 27, § 3, van de gecoördineerde decreten;
2° les situations d'éducation problématiques qui ont été signalées par une institution ou une personne ou une famille digne de confiance à laquelle le jeune a été confié, conformément à l'article 27, § 3, des décrets coordonnés;