Sie suchten nach: over het oordeel des onderscheids (Holländisch - Französisch)

naar het oordeel van h.
selon h.

het oordeel van de rechtbank
le jugement du tribunal

het oordeel komt alleen god toe.
le pouvoir n'appartient qu'à allah.

alvorens het oordeel uit te spreken
avant faire droit

het oordeel wensen te kennen van...
désirer entendre l'avis de...

graag het oordeel van de commis-
(le procèsverbal est adopté)

naar het oordeel van onze controlerende geneesheer
de l'avis de notre médecin contrôleur

welnu, naar het oordeel van de europese
je tiens à ce que les choses soient claires.

de beperkingen van het oordeel van de beoordelaars
l'interprétation d'un morceau de piano par une personne ou le plan d'action de quelqu'un ne peut être, par définition, identique à celle ou celui de quelqu'un d'autre et ne peut correspondre de façon mécanique à une liste écrite de critères ou à un modèle.

naar het oordeel van het landgericht verlangt art.
le landgericht estime que «cette preuve indirecte de la notification» ne satisfait toutefois pas aux conditions de la convention.

patiënt terug, volgens het oordeel van de arts
oedème, ou ulcères,

niet vooruitlopen op het oordeel van het hof van justitie
ne pas préjuger l'interprétation de la cour de justice

het evaluatieverslag geeft het oordeel weer van de evaluator.
le rapport d'évaluation rend compte de l'appréciation de l'évaluateur.

bij nader inzien deel ik het oordeel van de commissaris.
je pense qu'il faut admettre que la syrie évolue.

maar het oordeel komt god toe, de verhevene, de grote.
le jugement appartient à allah, le très haut, le très grand».

het oordeel behoort aan allah, de verhevene, de grootste.
le jugement appartient à allah, le très haut, le très grand».

tabel 15 — het oordeel inzake het lidmaatschap van de europese
tableau 15 — l'opinion sur l'appartenance à la communauté européenne

het oordeel berust op het eigen onderzoek van (datum): …
avis fondé sur l’examen pratiqué le (date): …

andere anesthesieprocedures kunnen volgens het oordeel van de chirurg worden toegepast.
les autres techniques anesthésiques peuvent être réalisées à la discrétion du chirurgien.

2.3.2.2 wie velt het oordeel over rendement zonder risico?
2.3.2.2 qui est l’arbitre de ce jugement de rentabilité ajustée au risque?