Sie suchten nach: overgeslagen (Holländisch - Französisch)

overgeslagen
manque

overgeslagen:
passées & #160;:

%1 overgeslagen
%1 ignoré

herhalingsdosis overgeslagen
dose de rappel manquée

overgeslagen maaltijden,
omission de repas,

(%s) - leeg postvak overgeslagen
(%s) - boite vide sautée

een tabel wordt overgeslagen.
omission d'un tableau.

bestand %1 wordt overgeslagen
ignorer le fichier %1

aantal opgaven die zijn overgeslagen
nombre de problèmes passés

als u een capsule hebt overgeslagen:
si vous avez oublié une gélule :

ontbrekende target %1 is overgeslagen.
cible manquante %1 ignorée.

%s overgeslagen: bestand bestaat al
fichier %s ignoré : déjà existant

daarbij heeft zij luxemburg overgeslagen.
elle a oublié le luxembourg.

als u een dosis heeft overgeslagen:
si vous oubliez de prendre une dose :

advies met betrekking tot overgeslagen doses
recommandation en cas d’oubli de la dose

zouden lege mappen moeten worden overgeslagen.
ignorer les dossiers & vides en file d' attente

aantal overgeslagen korte pauzes (gebruiker)
nombre de pauses courtes ignorées (utilisateur)

oplossing wordt overgeslagen; is reeds verwerkt.
solution sautée, déjà examinée.

rechts, in oranje, hoeveel opgaven zijn overgeslagen
sur la droite, en orange, le nombre de problèmes qui ont été passés.

tape-id kon niet worden overgeslagen. indexeren afgebroken.
impossible de sauter l'identifiant de bande. indexation abandonnée.