Sie suchten nach: overheidsactiviteit (Holländisch - Französisch)

de gedachtegang kan als volgt worden samengevat: daar elke overheidsactiviteit
le raisonnement peut être sommairement présenté de la manière suivante: toute activité publique

volgens mij is het een goed idee dat we in de toekomst ook voor deze overheidsactiviteit kwaliteitscontroles en kwaliteitswedstrijden invoeren.
bien que nous souscrivions à l'exi­gence de transparence, je n'en dois pas moins appeler l'at­tention du parlement sur les risques que pourrait impli­quer une telle publicité donnée aux conclusions des visi­tes, notamment en matière de fiabilité, de sécurité et de fraude.

de respondenten zijn voorts van mening dat accreditatie een overheidsactiviteit moet blijven en als zodanig vrij moet blijven van commerciële concurrentie.
il est réaffirmé que cette activité relève de la responsabilité des pouvoirs publics et que, comme telle, elle ne devrait pas être soumise à la concurrence commerciale.

als de raad uitzonderingen zou maken op deze verplichtingen, worden volledige gebieden van de overheidsactiviteit aan de parlementaire controle onttrokken en zou de democratische structuur van de gemeenschap worden teruggedraaid.
si le conseil ne tient pas compte de cette nécessité, des sphères entières de l'activité de l'union échapperont au contrôle parlementaire et l'on assistera à une involution de la structure démocratique de la communauté.

de raad verzocht in juni 1977 het comité van permanente vertegenwoordigers een werkgroep in het leven te roepen speciaal voor de bestudering van luchtvaartkwesties, ten einde die gebieden van overheidsactiviteit aan te wijzen die met voordeel zouden kunnen worden onderzocht op gemeenschapsniveau en op een zo vroeg mogelijk tijdstip.
le conseil, en juin 1977, a demandé au comité des représentants permanents de créer un groupe de travail, spécialement constitué pour l'étude des questions de transport aérien, pour identifier les domaines d'activité gouvernementale où il y aurait avantage à procéder à un examen au niveau communautaire le plus rapidement possible.

telling van economische, landbouw- en overheidsactiviteiten
recensements économique, agricole et gouvernemental