Sie suchten nach: overkomen (Holländisch - Französisch)

offline overkomen
apparaître hors ligne

overkomen voor een dienstverrichter
déplacement temporaire pour le compte d'un prestataire de services

het zal je maar overkomen!
imaginez ce que cela doit faire.

zoiets zou duidelijk overkomen.
le président. — le débat est clos.

wat zou hem nog kunnen overkomen?
qu' est-il censé lui arriver?

je bent mooiste wat me is overkomen
you are most wonderful thing has happened to me

nu is mij gisteren hetzelfde overkomen.
il m'est arrivé hier la même chose.

ongevallen overkomen vóór 1 januari 1988 :
accidents antérieurs au 1er janvier 1988 :

dat mag de europese industrie niet overkomen.
nous ne devons pas exposer l' industrie européenne à la même chose.

ongevallen overkomen vanaf 1 januari 1988 :
accidents survenus à partir du 1er janvier 1988 :

--„eminentie! zie hier wat mij is overkomen....”
monseigneur, dit d'artagnan, voici ce qui m'est arrivé...

dit is de eerste keer dat mij dat is overkomen.
(le parlement adopte la décision législative)

-- -- -- "welnu! daar is overkomen aan, axel!"
............................. «eh bien, cela se franchit, axel!»

grensoverschriwerking is erop gericht vele van dezehindernissen te overkomen.
e transfrontae doit permettre de surmonternombre de ces obstacles.

had hij het recht zijn gezin te laten overkomen?
a-t-il le droit de faire venir sa famille?

in aanmerking nemen van vroeger overkomen arbeidsongevallen en beroepsziekten
prise en considération d'accidents du travail et des maladies professionnelles survenus antérieurement

deze regeling geldt voor de arbeidsongevallen overkomen na 1 juni 1997.
le présent règlement est valable pour les accidents de travail survenus après le 1er juin 1997.

mocht dit u overkomen, vraag onmiddellijk uw arts om advies.
si tel est votre cas, consultez immédiatement votre médecin.

6.5 europa moet niet langer overkomen als een ivoren toren.
6.5 l'europe doit cesser de donner l'impression d'être une tour d'ivoire.

zoals eerder aangegeven is wat de ovse-missie overkomen is onaanvaardbaar.
ainsi qu' il a déjà été dit, ce qui est arrivé à la mission de l' osce est inacceptable.