Sie suchten nach: overstappers (Holländisch - Französisch)

toepassingengids voor overstappers
guide d'application pour migrer

als « vroege overstappers » kunnen zij wezenlijk bijdragen aan de kritische massa van sepabetalingen .
en migrant rapidement vers le sepa , elles peuvent fortement contribuer à la migration d' une masse critique de paiements au sepa .

de situatie in zweden is wat betreft het aantal overstappers en de prijsbeheersing dan ook bevredigend en wijst op een rechtstreekse blootstelling aan mededinging.
la situation en suède est dès lors satisfaisante en ce qui concerne les changements de fournisseur et le contrôle des prix pour le consommateur final et, partant, doit être considérée comme un indicateur de l’exposition directe à la concurrence.

volgens de laatste beschikbare informatie bedraagt het percentage overstappers bij de grote en zeer grote industriële afnemers in oostenrijk 41,5 % [16].
selon les informations les plus récentes dont dispose la commission, le taux de changement s’élève à 41,5 % pour les grands et très grands clients industriels en autriche [16].

de situatie in oostenrijk wat het aantal overstappers bij de grote en zeer grote industriële (eind)gebruikers en de prijsbeheersing voor eindgebruikers betreft, is dan ook bevredigend en wijst op een rechtstreekse blootstelling aan mededinging.
la situation en autriche est, dès lors, satisfaisante en ce qui concerne les changements de fournisseur chez les grands et très grands consommateurs (finaux) industriels et le contrôle des prix pour le consommateur final et, partant, doit être considérée comme un indicateur de l’exposition directe à la concurrence.

zie tabel 2 over het percentage overstappers in de elektriciteitssector in 2006 (naar volume), blz. 5 en volgende van het werkdocument van de diensten van de commissie bij het verslag over de voortgang bij de totstandbrenging van de interne markt voor gas en elektriciteit, com(2008) 192 def. van 15.4.2008.
voir le tableau 2: «annual switching rate electricity 2006 (by volume)», p. 5 et suiv. du document de travail des services de la commission «accompanying document to the report on progress in creating the internal gas and electricity market», com(2008) 192 final du 15.4.2008.