Sie suchten nach: partnerschapsprojecten (Holländisch - Französisch)

partnerschapsprojecten
projets de partenariats

• europese partnerschappen/partnerschapsprojecten
• des partenariats européens/projets de partenariats.

het is nodig voort te borduren op de positieve ervaringen die met concrete partnerschapsprojecten zijn opgedaan.
il convient en outre de mettre à profit les expériences positives acquises grâce à des projets de partenariat concrets.

er is esf-financiering beschikbaar gesteld voor lokale partnerschapsprojecten, die actief ter hand zijn genomen.
des crédits du fse ont été mobilisés pour des projets de partenariat locaux, qui ont été poursuivis activement.

er zijn concrete resultaten bereikt in partnerschapsprojecten op het gebied van milieu, volksgezondheid, cultuur, vervoer en infrastructuur.
des résultats tangibles ont été obtenus dans le cadre de projets de partenariats dans les domaines de l'environnement, de la santé publique, de la culture, du transport et des infrastructures.

de in het kader van deze actie voorgedragen partnerschapsprojecten moeten van europees belang zijn; zij moeten tevens vernieuwend zijn of een voorbeeld vormen.
les projets de partenariat présentés dans le cadre de la présente action doivent être d'intérêt européen et de nature exemplaire ou novatrice.

hoewel partnerschapsprojecten van verschillende steden het aanbod van het culturele jaar kunnen verrijken, is het zeer belangrijk dat de hoofdverantwoordelijkheid voor het project slechts bij een stad per keer ligt.
même si les projets de partenariat des villes peuvent enrichir l'offre de l'année culturelle d'une ville, il est très important que la responsabilité du projet ne revienne qu'à une seule ville à la fois.

• coördinatieproblemen bij de uitvoering van partnerschapsprojecten vanwege de verschillende bevoegdheden die gemeenten rechtens en feitelijk hebben en de wisselende verantwoordelijke personen in gemeentebesturen en bestuurscomités;
cette plus-value tient au principe de partenariat transnational imposé par les programmes européens ainsi qu'aux obligations d'évaluation et de communication des expériences à un partenaire transnational;

om dit doel te bereiken, moet er vanuit het eit op zo kort mogelijke termijn veel publiciteit worden gegeven aan deze vraagstukken, zodat alle potentiële ondernemingen en partners hun partnerschapsprojecten kunnen gaan uitwerken.
pour atteindre cet objectif, l'eit doit, dans les meilleurs délais, faire une publicité large autour de ces thèmes afin de permettre aux entreprises et partenaires potentiels de construire leur projets de partenariat.

het eesc pleit ervoor dat de partnerlanden van de noordelijke dimensie binnen de reeds lopende partnerschapsprojecten, zoals het ndep, het vodokanalproject in st. petersburg en het ndphs, meer werk maken van deze prioriteiten.
le cese encourage les parties prenantes de la ds à s'investir davantage dans ces domaines prioritaires dans le cadre des projets de partenariat déjà en place (ndep: partenariat environnemental de la dimension septentrionale, et projet vodocanal à saint-pétersbourg, ainsi que ndphs: partenariat de santé publique et de bien-être social de la dimension septentrionale).

door organisaties werd samengewerkt in kleine partnerschapsprojecten: er werden meer dan 74 000 beurzen toegekend om scholen in staat te stellen aan comenius deel te nemen en 7 800 scholen waren betrokken bij etwinning.
des organisations ont coopéré dans le cadre de petits projets de partenariat: plus de 74 000 subventions ont été accordées pour permettre à des écoles de participer à comenius et 7 800 écoles ont pris part au jumelage électronique.

partnerschapsproject voor de derde generatie
projet de partenariat de troisième génération