Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij kan elke persoon uitnodigen, die beoordelingsgegevens kan brengen.
il peut admettre à ses travaux toute personne pouvant apporter des éléments d'appréciation.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het comité kan elke persoon uitnodigen die het noodzakelijk acht.
le comité peut inviter toute personne qu'il juge nécessaire.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij mag elke persoon uitnodigen wiens aanwezigheid hij nuttig acht.
le président peut inviter toute personne dont il estime utile la présence à une réunion.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het comité mag elke persoon uitnodigen die het wenst te horen.
le comité peut inviter toute personne qu'il souhaite entendre.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij kan elke andere persoon uitnodigen die de commissie zou kunnen helpen.
ii peut inviter toute autre personne susceptible d'éclairer la commission.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het comité kan op zijn vergadering alle personen uitnodigen die hem nuttig lijken.
il peut inviter à ses réunions toute personne qu'il estime utile.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elke persoon uitnodigen die van nut kan zijn voor het vlotte verloop van de opdracht;
inviter toute personne utile au bon déroulement de la mission;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hoge raad mag op zijn vergaderingen elke persoon uitnodigen wiens advies hem kan nuttig zijn.
le conseil supérieur peut inviter à ses réunions toute personne dont l'avis peut lui être utile.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de grondgebruiker kan volgende personen uitnodigen om die vernietiging in zijn plaats uit te voeren :
l'occupant peut inviter les personnes suivantes à effectuer cette destruction à sa place :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie kan tijdens haar werkzaamheden personen uitnodigen wier aanwezigheid haar nuttig lijkt om de agendapunten te onderzoeken.
la commission peut inviter à ses travaux les personnes dont la présence lui parait utile pour l'étude de points de l'ordre du jour.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gri kan elke persoon uitnodigen die in het bijzonder bevoegd is voor de voorbereiding en de verwezenlijking van de geprogrammeerde operaties.
le gir peut inviter toute personne spécialement compétente pour la préparation et la réalisation des opérations programmées.
het comité kan zich laten bijstaan door experten of kan iedere andere persoon uitnodigen die hij nuttig acht voor zijn werkzaamheden of opdracht.
le comité peut se faire assister d'experts ou inviter toute personne qu'il juge utile à la réalisation de ses travaux ou de sa mission.
de commissie mag elke persoon uitnodigen die beoordelingselementen kan verstrekken en zich alle gegevens laten verstrekken die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van haar opdracht.
la commission peut inviter toute personne pouvant apporter des éléments d'appréciation et se faire produire en temps utile tous les renseignements nécessaires à l'exercice de sa mission.
indien het comité het nuttig acht, kan het andere personen uitnodigen om inlichtingen te verstrekken over de aangelegenheid die aan het comité is voorgelegd.
en cas de besoin, le comité peut inviter toute autre personne à lui fournir des renseignements sur le sujet.
de voorzitter kan, op eigen initiatief of op initiatief van de werkgroep, personen uitnodigen wier deelname hij nuttig acht voor het onderzoek van het tekstontwerp.
la présidente peut inviter, à son initiative ou à celle du groupe, des personnes dont la participation lui semble pertinente pour l'examen du projet de texte.
de commissie kan elke persoon uitnodigen, die beoordelingsgegevens kan brengen, en zich alle inlichtingen doen overleggen, die nodig zijn voor de uitoefening van haar opdracht.
la commission peut inviter toute personne pouvant apporter des éléments d'appréciation et se faire produire en temps utile tous les renseignements nécessaires à l'exercice de sa mission.
deze groepen waarvan het werkkader door de commissie is vastgesteld, brengen geregeld verslag uit over de vorderingsstaat van hun werkzaamheden aan de commissie en kunnen resource-personen uitnodigen.
ces groupes, dont la commission fixe le cadre de travail, font régulièrement rapport à la commission de l'avancement de leurs travaux et peuvent inviter des personnes ressources à y participer.
de groep zou ook waarnemers kunnen omvatten en zonodig andere personen uitnodigen om vergaderingen bij te wonen, met inbegrip van regelgevers, mededingingsautoriteiten, marktdeelnemers, gebruikers of consumentengroepen.
il peut également associer à ses travaux des observateurs et inviter d'autres personnes représentant les autorités de régulation, les autorités en matière de concurrence, les acteurs du marché ou les groupements d'utilisateurs ou de consommateurs à assister à ses réunions, le cas échéant.
de voorzitter kan, op eigen initiatief of op verzoek van het coördinatie- en beheerscentrum, externe personen uitnodigen op de vergaderingen van het coördinatie- en beheerscentrum welke adviesverlenende stem hebben.
des personnes extérieures peuvent être invitées par le président, à son initiative ou à la demande du centre de coordination et de gestion, à participer aux réunions du centre de coordination et de gestion, avec voix consultative.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.