Sie suchten nach: pharmaceutische (Holländisch - Französisch)

pharmaceutische vorm
forme pharmaceutique

pharmaceutische vorm en inhoud
forme pharmaceutique et contenu

de algemene pharmaceutische bond (apb);
l'association pharmaceutique belge (apb);

doctor of licentiaat in de pharmaceutische wetenschappen.
docteur ou licencié en pharmacie.

steun voor de centrale basis aan pharmaceutische produkten
soutien à la base pharmaceutique centrale

deze beschikking is gericht tot de algemene pharmaceutische bond.
la présente décision est destinée à l'association pharma ceutique belge.

ocp is de leidende groothandelaar in pharmaceutische produkten in frankrijk.
ocp est le premier grossiste pharmaceutique en france.

het parlement heeft dit principe trouwens ook al eens aanvaard, namelijk bij pharmaceutische produkten.
je voudrais aborder deux points qui sont aussi particulièrement critiques pour moi.

het secretariaat van het fonds gebeurt door de algemene pharmaceutische bond, archimedesstraat 11, te 1000 brussel.
le secrétariat du fonds est assuré par l'association pharmaceutique belge, rue archimède 11, à 1000 bruxelles.

de commissie geeft goedkeuring aan nieuwe label-overeenkomst van de algemene pharmaceutische bond (apb)
la commission autorise le nouveau contrat de l'association pharmaceutique belge (apb) relatif à son label de qualité

daarbij moet rekening gehouden worden met het evenwicht tussen de belangen van deze industrie en de belangen van het onderzoek in de pharmaceutische sector.
il convient à cet égard de veiller à l'équilibre entre les intérêts de cette industrie et les intérêts de la recherche dans le secteur pharmaceutique.

de verwijzende rechter heeft op grond van door de regierungspräsident düsseldorf afgegeven verklaringen aangenomen dat de door bonapharma ingevoerde pharmaceutische produkten in duitsland zijn vervaardigd.
la juridiction de renvoi considère, sur le fondement des attestations délivrées par le regierungspräsident de düsseldorf confirmant l'origine allemande des médicaments réimportés d'autriche, que les produits pharmaceutiques importés par bonapharma sont fabriqués en allemagne.

het merendeel van de betrokken bedrijven behoren tot de pharmaceutische sector en fabriceren dus geneesmiddelen waarvoor de voorwaarden voor toelating met het huidige voorstel worden geweizigd.
la plupart des entreprises concernées appartiennent au secteur pharmaceutique produisant donc des médicaments dont les conditions d’accès au marché sont modifiées par la présente proposition.

deze handel is windhandel, daarvan worden concerns, pharmaceutische industrieën en chemische industrieën in het westen rijk en daar gaan mensen in de derde wereld aan dood of worden ziek.
chambeiron (com). — au mois de décembre, c'est-à-dire il y a deux mois, nous avions présenté une résolution d'urgence sur les massacres dans les camps palestiniens du liban et cette résolution avait été adoptée par le parlement.

de vennootschap verenigde pharmaceutische fabrieken (vpf) heeft in rotterdam een overeenkomst van reisbevrachting gesloten met italmare voor vervoer van papavers met het m.s.
la société verenigde pharmaceutische fabrieken (vpf) a conclu avec la compagnie ital­mare un contrat d'affrètement pour le transport de pavot sur le ms calypso Ν de cal­cutta à rotterdam.

op grond van de haar bekende gegevens is er voor de commissie geen aanleiding om overeenkomstig artikel 85, lid 1, van het verdrag op te treden ten aanzien van de door de algemene pharmaceutische bond aangemelde en gewijzigde zegelovereenkomst.
sur la base des éléments dont elle dispose, il n'y a pas lieu pour la commission d'intervenir en vertu de l'article 85 paragraphe 1 du traité cee à l'égard du contrat de timbre notifié et modifié par l'association pharmaceutique belge.

94,5 miljoen betreft investeringen in zake milieubescherming in vier fabrieken van chemische produkten van rhône-poulenc als mede de ontwikkeling van activiteiten inzake onderzoek en reorganisatie van verschillende produktie-eenheden van de pharmaceutische la boratoria pierre fabre.
225 millions d'écus ont été accordés sous forme de prêts globaux pour le financement d'inves­tissements de petite ou moyenne dimension.

(2) pharmaceutische producten: in de eerste plaats zullen de bestaande regels voor goede praktijken bij de vervaardiging worden uitgebreid tot productiegrondstoffen en zal een europees inspectiesysteem van de farmaceutische industrie worden opgezet voor productiegrondstoffen en farmaceutische eindproducten.
les consommateurs et les chefs d'entreprise doivent pouvoir être assurés que les règles du marché unique sont contrôlées et appliquées correctement, en particulier dans les domaines où elles ont pour objet de garantir un niveau élevé de santé et de sécurité publiques.