Sie suchten nach: pijlen richten op (Holländisch - Französisch)

richten op
diriger sur

richten op afstand
télépointage

steun zal zich richten op:
le soutien se concentrera sur:

deze zal zich vooral richten op:
le conseil européen axera ses travaux sur les questions suivantes:

financiering richten op groei en werkgelegenheid
un financement axé sur la croissance et l'emploi

concreet zal de bijstand zich richten op:
plus concrètement l'assistance visera à :

daarom moet zij zich richten op de toekomst.
il doit être tourné vers l'avenir.

de europese raad zal de aandacht richten op:
le conseil européen devrait mettre l'accent sur:

trakatellis richten op de activiteiten van de commissie.
nous avons souvent discuté ici de ces risques, par exemple du clonage d'êtres humains.

c) de effectbeoordeling richten op de belangrijkste arbeidsmarktaspecten
c) axer l’analyse d’impact sur les principaux aspects du marché du travail

3.2.5.zich richten op een beperktaantal prioriteiten
3.2.5.accent sur un nombre restreintde priorités ment avec les codes sectoriels définis par le comitéd’aide au développement de l’ocde.

het zal zich daarbij richten op de volgende gebieden:
amélioration de la sécurité des médicaments et, par conséquent, de la protection des patients;

zij zullen zich richten op gezondheidszorg, arbeidsbemiddelingsbureaus en scholen.
leur action sera avant tout ciblée sur les structures de soins, les agences pour l’emploi et les établissements scolaires.

het beleid dient zich te richten op alle landelijke gebieden.
la politique doit s'adresser à l'ensemble des régions rurales.

bovenal echter moeten onze inspanningen zich richten op rubriek 5.
par-dessus tout, c'est dans la catégorie 5 que les efforts doivent être essentiels.

de communautaire inspanningen zullen zich richten op de volgende actielijnen:
nos efforts se développeront selon différents axes:

de structuurfondsen te richten op tot dusverre ondervertegenwoordigde regio's;
de cibler les fonds structurels sur des régions sous-représentées;

de eu moet haar pijlen niet richten op de vluchtelingen, maar op wie hen exploiteren, zoals werkgevers die zwartwerkers willen en mensenhandelaren.
le quartette de madrid doit continuer à travailler, il est absolument nécessaire non seulement de créer une fondation sur le dialogue des cultures mais contribuer à une paix effective.

de monetaire politiek strictu sensu naast inflatie ook richten op tewerkstelling.
outre l' inflation, la politique monétaire au sens strict devra aussi avoir l' emploi en point de mire.

laten wij geen nederlaagstrategie opzoeken, maar onze energie richten op daadwerkelijke verbetering.
ne recherchons pas la stratégie de l' échec, concentrons plutôt notre énergie sur une réelle amélioration.