Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pijnstillers
analgésiques
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- pijnstillers.
- des médicaments utilisés pour soulager la douleur.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
verdovende pijnstillers
analgésiques morphiniques
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analgetica/pijnstillers
analgésiques
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
narcotica (sterke pijnstillers)
narcotiques (puissants anti-douleur)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit kunnen antihistaminica, steroïden en pijnstillers zijn.
ces médicaments peuvent inclure des anti-histaminiques, des corticoïdes et des antalgiques.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor de vermindering van de pijn kunnen pijnstillers noodzakelijk zijn.
le soulagement de ces douleurs peut nécessiter un traitement analgésique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de dosis pecfent of uw andere pijnstillers niet zelf veranderen.
ne modifiez pas la dose de pecfent ou de vos autres médicaments antalgiques par vous- même.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wijzig de dosis instanyl of de dosis andere pijnstillers niet zelf.
vous ne devez pas changer les doses d’instanyl ou de vos autres antalgiques par vous-même.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alfentanil, fentanyl en andere pijnstillers die worden gebruikt bij operaties.
alfentanil, fentanil et autres antidouleurs utilisés pendant les opérations.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in combinatie met steroïden of pijnstillers, inclusief niet-steroïdale ontstekingsremmers.
polyarthrite rhumatoïde (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide et préparations injectables à base de sels d’or), corticoïdes ou médicaments de la douleur y compris les anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
alcoholische dranken of als u slaappillen, kalmeermiddelen of sterke pijnstillers gebruikt. ne
utilisation d'autres médicaments mé
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nsaid’s (een groep pijnstillers met ontstekingsremmende en koortswerende werking),
les anti-inflammatoires non stéroïdiens,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alfentanil en andere kortwerkende opiaten zoals fentanyl, pijnstillers die worden gebruikt bij chirurgische ingrepen
l’alfentanil et autres opiacés à courte durée d’action tels que le fentanyl (analgésiques utilisés en chirurgie).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dynastat kan gelijktijdig worden toegediend met opioïde pijnstillers (aan morfine verwante geneesmiddelen).
dynastat peut être administré en même que temps que des analgésiques opioïdes (médicaments liés à la morphine).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fluenz mag evenmin worden toegediend aan kinderen die worden behandeld met salicylaten (pijnstillers zoals aspirine).
il ne doit pas être administré aux enfants recevant un traitement par des salicylates (médicaments contre la douleur, comme l’aspirine).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of in combinatie met steroïden of pijnstillers, inclusief niet-steroïdale ontstekingsremmers (nsaid’ s).
humira peut être pris en association avec le méthotrexate ou certains traitements de fond de la polyarthrite rhumatoïde (sulfasalazine, hydroxychloroquine, leflunomide et préparations injectables à base de sels d’or), corticoïdes ou médicaments de la douleur y compris les anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
terke pijnstillers (bv. opioïden zoals morfine, codeïne) anesthetica (bv. sevofluraan, isofluraan)
médicaments puissants contre les douleurs (par exemple les opioïdes comme la morphine, codéine) médicaments anesthésiques (par exemple sévoflurane, isoflurane)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
corticosteroïden, pijnstillers, waaronder niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (ook nsaid’s genoemd).
les corticoïdes, ou les médicaments contre la douleur, y compris les anti-inflammatoires non stéroïdiens (également appelés ains).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bepaalde sterke pijnstillers (narcotica) zoals alfentanil, fentanyl, buprenorfine (injectie of onder de tong), oxycodon
certains antidouleurs puissants (narcotiques) – tels qu’alfentanil, fentanyl, buprénorphine (par injection et voie sublinguale), oxycodone
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: