Sie suchten nach: pincet (Holländisch - Französisch)

pincet
brucelles

pincet;
une petite pince.

anatomisch pincet
pince à disséquer

adaptatie-pincet
pincette d'adaptation

pincet voor horlogemakers
brucelles d'horloger

pincet met platte punt;
des pinces à bouts plats.

entropion-pincet van brecht
pince de brecht

roestvast stalen schaar, mes en pincet
ciseaux, scalpels et pincettes en acier inoxydable

mes of schaar en pincet voor de monsterneming;
un couteau ou des ciseaux et des pinces pour le prélèvement des échantillons.

daarbij worden de aangren­zende einden met een mes opgetild en met een pincet losgetrokken.
on soulève à cet effet les extrémités adjacentes à l'aide d'un couteau et l'on tire à l'aide de pincettes.

gebruik tijdens de implantatie een pincet om de spons te hanteren, om overmatig lekken van de vloeistof te voorkomen.
pendant l’implantation, l’utilisation de pinces pour manipuler les éponges est nécessaire afin d’éviter une perte excessive de liquide.

als de kamer leeg is, neem dan de filterhouder uit de blender en leg het membraanfilter met een pincet op een objectglaasje of een petrischaal.
si l'enceinte est vide, démonter le support pour filtre et transférer le filtre à membrane sur une lamelle porte-objet ou dans une boîte de pétri au moyen d'une pince.

de monsters bestaan uit stukken van ongeveer 10 g nekvel die aseptisch worden weggenomen met een steriel scalpel en pincet.
l’échantillonnage est composé de morceaux de 10 g de la peau du cou à prélever de manière aseptique à l’aide de pinces et d’un scalpel stériles.

om te vermijden dat de spons zou worden losgetrokken, kan hij op zijn plaats worden gehouden, b.v. met een pincet.
pour éviter que l’ éponge ne soit arrachée, elle peut être maintenue en place à une extrémité, par ex. avec une pince.

gebruik altijd een tang of pincet om een bron, hoe klein ook, te hanteren; dit verkleint niet alleen het dosistempo, maar ook de kans op radioactieve besmetting van de huid.
utiliser toujours des pinces ou des pincettes pour manipuler une source, si petite soit-elle; cela permet non seulement de réduire le débit de dose, mais aussi de limiter la possibilité de contamination radioactive de la peau.

bij het uitrollen van de matrix dient de gele, actieve zijde van de matrix met behulp van bv. een gereinigd pincet op het bloedende of lekkende wondoppervlak te worden aangebracht en vervolgens met lichte druk te worden vastgehouden gedurende 3 tot 5 minuten met behulp van een bevochtigd gaasje.
pendant que la matrice est déroulée, le côté jaune, côté actif de la matrice, est appliqué sur la surface qui saigne ou qui est lésée à l’aide d’une pince soigneusement nettoyée et maintenue contre elle avec une légère pression pendant 3 à 5 minutes au moyen d’un tampon humide.

tandheelkundige pincetten - deel 1 :
précelles dentaires - partie 1 :