Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de chemische reductie van de metaaloxyden geschiedt daarbij zowel in de plasmaboog als in het metaalbad.
la réduction chimique des oxydes métalliques s'y fait à la fois dans l'arc plasma et dans le bain métallique.
naast de elektrische en akoestische parameters en de eigenschappen van de geïnjecteerde plasmagassen worden de bewegingen van de plasmaboog geregistreerd met een zeer snelle camera onder gelijktijdige meting van de lengten en de variaties in de lengte van de boog.
en dehors des paramètres électriques, acoustiques et caractéristiques des gaz plasma injectés, on enregistre les mouvements de l'arc plasma au moyen d'une caméra à grande vitesse avec mesure simultanée des longueurs et des variations de longueur de l'arc.
de stoffen in de vorm van elndprodukten worden vermengd met een passende reductlestof zoals cokes of houtskool en vla aanvoerbuizen die rond het gewelf van de oven zijn aangebracht, pneumatisch overgebracht naar de omgeving van de plasmaboog .
les substances sous forme de produits finis sont mélangées à un réducteur approprié tel que le coke ou le charbon et transportées par voie pneumatique dans la région de l'arc plasma par l'intermédiaire de tubes d'alimentation, disposés autour de la voûte du four.
4) dank zij een recente technologische vooruitgang op basis van het procédé van smelten met de plasmaboog kan het door de rookgassen van elektroovens meegevoerde stof worden teruggewonnen en wel door middel van de chemische reductie van de daarin aanwezige metaaloxyden (ps 388 bsc).
4) un progrès technologique récent basé sur le procédé de fusion à l'arc plasma, a permis de récupérer les poussières entraînées par les fumées des fours à arc électrique, en réalisant la réduction chimique des oxydes métalliques qu'elles contiennent (ps 388 bsc).