Sie suchten nach: pluim geven (Holländisch - Französisch)

pluim
panicule

vee, pluim-
volaille

gierst, pluim-
panic

co2-pluim
zone de diffusion du co2

de heer martijn pluim
martijn pluim

neerslag van de rook/pluim
retombée provenant du panache de fumée

vroegheid van in pluim komen
classification de l'épiaison

hun wil ik hier een pluim geven en danken voor hun onophoudelijk streven planten en dieren te beschermen.
or, de telles mesures ne porteraient pas préjudice à la chasse réglementée!

de hongaarse republiek verdient daarvoor een pluim.
" bravo!" donc, à la république hongroise.

daarom verdient de rapporteur een pluim voor deze geweldige prestatie.
notre rapporteur se trouvait face à une lourde mission et elle l'a menée à bien.

maar we gaan vooruit en, mevrouw de voorzitter, ik wil een pluim geven aan het europees parlement, dat ons hierbij bijzonder behulpzaam is.
mais nous progressons et je veux rendre hommage, madame la présidente, au parlement européen qui nous aide beaucoup en la matière.

de bedrijven die vandaag hebben toegezegd mee te doen, verdienen een pluim.
je félicite les entreprises qui ont adhéré à ce projet aujourd’hui.

wat een pluim krijgt omdat het goedkoper zou zijn, blijkt uiteindelijk veel duurder.
ce dont on fait l' éloge pour son moindre coût, se révèle en définitive beaucoup plus cher.

3. een inwendige dosis als gevolg van het inademen van activiteit uit een pluim;
3) irradiation interne résultant de l'inhalation d'activité provenant du nuage radioactif environnant;

coloni i naval dat ze hebben verricht en ook het secretariaat van de commissie verdient een pluim.
sonneveld crucial dans l'élargissement de l'union européenne.

spanje verdient eveneens een pluim op de hoed van wege de doeltreffendheid waarmee het zijn taak heeft vervuld.
cette proposition pourrait répondre à l'attente des créateurs de tous nos pays.

bij dezen wil ik graag de medewerkers van het secretariaat van de begrotingscommissie een pluim geven voor hun beschikbaarheid en de kwaliteit van hun werk, en mijn collega's bedanken voor hun bij dragen en hun geduld.
j'en profite pour souligner la qualité et la disponibilité du secrétariat de la commission budgétaire et pour saluer les contributions et la patience de mes collègues.

ten slotte wil ik graag in het bijzonder een pluim geven aan het deskundige en toegewijde emea-personeel, dat zo hard heeft gewerkt om het bureau en de gecentraliseerde procedure op te zetten en operationeel te maken.
je souhaiterais également rendre un hommage particulier au professionnalisme et à l'engagement du personnel de l'emea, qui a travaillé avec ardeur pour mettre en place et faire fonctionner l'agence et la procédure centralisée.

acs-landen melanesië oceanie vastgestelde prijs, vooraf— (2451) vee, pluim
68 7 6 métallurgie et sidérurgie métal non ferreux métal soja, huile de — (6016)

otto habsburg (d, evp) gaf de fractie van de groenen een pluim voor de indiening van de resolutie.
ce fonds a principale­ment pour objet de contribuer à la consolidation du marché intérieur européen et ciblera ses interventions sur de grands