Sie suchten nach: pluimveemest (Holländisch - Französisch)

pluimveemest
fiente

gemengde pluimveemest
fumier de volaille

opslagruimte pluimveemest.
aire de stockage fientes.

opslag van pluimveemest
stockage des effluents de volaille

voor alle soorten vaste pluimveemest :
toutes sortes de déjections solides de volaille :

installatie voor afvoer en droging van pluimveemest.
installation d'évacuation et de séchage des fientes.

« aalt van pluimvee » : pluimveemest en -uitwerpselen;
les « effluents de volaille » : les fumiers de volailles et les fientes de volaille;

het vervoer van gebruikt strooisel en pluimveemest is verboden.
le transport de paillasses utilisées et de lisier de volailles est interdit.

gebruikt strooisel en pluimveemest mogen niet uit het gebied worden afgevoerd;
l'interdiction des mouvements de litières usées et de fumiers de volailles hors de la zone;

toen groeiden de brandnetels rond een composthoop die ook gebruikt werd om pluimveemest te lozen.
À l'époque, les orties poussaient autour d'un tas de compost, également utilisé pour jeter le fumier de poule.ce n'était pas une coïncidence : la grande ortie est un indicateur de la présence de concentrations élevées d'azote dans les sols.

gebruikt strooisel en pluimveemest mogen niet zonder toestemming worden afgevoerd en verspreid;
l'interdiction d'enlever ou d'épandre sans autorisation les litières usées et fumiers de volaille;

7° de bouw van gebetonneerde opslagplaatsen voor pluimveemest en opslagwerken voor het daaruit voortvloeiende mestvocht.
7° la construction d'aires bétonnées pour le stockage des effluents de volaille et les ouvrages de stockage des jus issus de celle-ci.

het vervoer van pluimveemest en gebruikt strooisel is verboden, behalve volgens de voorschriften van het favv.
le transport de lisier de volailles et de paillasses utilisées est interdit, sauf selon les prescriptions de l'afsca.

elke rechtstreekse lozing van pluimveemest in de ondergrond, in een openbare riolering of in een oppervlaktewater is verboden.
tout rejet direct d'effluents de volaille dans le sous-sol, dans un égout public ou dans une eau de surface est interdit.

merkingen die met name betrekking hebben op de fumigatie van eieren en de preventie van de besmetting door het gebruik van pluimveemest.
adoption par le conseil «agriculture», le 26 mai.

bij wervelbedverbranding van pluimveemest moeten maatregelen worden genomen om een verstoring van de goede werking ingevolge het smelten van de as te vermijden;
en cas d'incinération des excréments de volaille sur lit fluidisé, des mesures seront prises pour éviter toute distorsion du bon fonctionnement du procédé suite à la fusion des cendres;

pluimveemest, d.w.z. uitwerpselen van pluimvee gemengd met stalstro (o.a spaanders of stro);
fumier de volaille, c'est-à-dire des déjections de volailles mêlées à de la litière (notamment des copeaux ou de la paille);

bij droging van pluimveemest met ventilatielucht moet binnen enkele dagen het gewenste drogestofgehalte worden bereikt, om de vorming van ammoniak en urinezuur te beperken;
lors du séchage à l'air des excréments de volaille, la teneur en matière sèche souhaitée doit être atteinte dans les quelques jours afin de limiter la formation d'ammoniac et d'acide urique;

« gemengde pluimveemest » : uitwerpselen van pluimvee, gemengd met stalstro (meer bepaald houtkrullen of stro);
« fumier de volailles » : déjections de volailles mêlées à de la litière (notamment des copeaux ou de la paille),

de beschikking van de commissie bepaalt dat geen levend pluimvee, broedeieren, verse, onverwerkte pluimveemest of strooisel van belgië naar ander lidstaten of derde landen mag worden vervoerd.
elle précise que les volailles vivantes, les œufs à couver et les litières ou le fumier frais non transformé de volailles ne peuvent être expédiés à partir de la belgique ni vers d'autres États membres ni vers des pays tiers.