Sie suchten nach: pluimveeslachterij (Holländisch - Französisch)

pluimveeslachterij
installation d'abattage de volailles

pluimveeslachterij lammens, wijnendalestationstraat 8, 8820 torhout;
pluimveeslachterij lammens, wijnendalestationstraat 8, 8820 torhout;

stoffens jan, pluimveeslachterij b.v.b.a., heimeulenstraat 20, 2328 meerle;
stoffens, jan, pluimveeslachterij b.v.b.a., heimeulenstraat 20, 2328 meerle;

— de automatisering van een pluimveeslachterij te vannes — ets guyomar'ch frf 7 miljoen
— ets guyomar'ch (automatisation d'un abattoir de volaille à vannes) 7,0 millions frf

iedereen die wel eens in een moderne pluimveeslachterij is geweest weet dat het proces in niets lijkt op dat in een abattoir.
quiconque a visité une usine moderne de volaille sait que le processus y est complètement différent de celui appliqué dans un abattoir.

(') hvjeg 28.3.1984, zaken 47 en 48/83 (pluimveeslachterij midden nederland bv en pluimveeslachterij van
( ' ) arrêt du 28.3.1984 dans les affaires 47 et 48/83, pluimveeslachterij midden nederland bv en pluimveeslachterij van miert. (2) jol 282 du 1.11.1975.

daar staat dus dat in brandenburg met efro-middelen de oprichting van een pluimveeslachterij werd gefinancierd, hoewel een dergelijk project wegens overcapaciteit in dit marktsegment niet in aan merking zou zijn gekomen voor steun uit het eogfl enzovoort.
le rapport dit ceci: «la création d'un abattoir de volailles dans le brandebourg a été financée au moyen de crédits du feder, bien qu'un projet analogue se soit vu refuser le soutien du feoga parce que ce secteur du marché était déjà en situation de surcapacité.»

zaken 47 en 48/83 — pluimvee slachterij midden-nederland bv en pluimveeslachterij c. van miert bv/door een administratieve rechter opgelegde tuchtmaatregel
affaires 47 et 48/83 — pluimvee­des dispositions nationales imposant des nor­slachterij midden­nederland bv mes de qualité pour la viande de volaille et et pluimveeslachterij c. van miert prévoyant des sanctions disciplinaires, qui ne bv/sanction disciplinaire imposée sont pas basées sur le droit communautaire, par un tribunal administratif sont­elles compatibles avec l'article 2 du règlement 2777/75 ?

in het geval van pluimvee dat is gekweekt voor de productie van „foie gras” worden de niet van de ingewanden ontdane dieren onmiddellijk, en zo nodig gekoeld, naar een pluimveeslachterij of een uitsnijderij vervoerd.
en ce qui concerne les volailles élevées pour la production de foie gras, les carcasses non éviscérées doivent être transportées immédiatement, et réfrigérées si nécessaire, jusqu'à un abattoir ou un atelier de découpe.

loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de pluimveeslachterijen (overeenkomst geregistreerd op 10 juli 2003 onder het nummer 66782/co/118.11.05)
conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les tueries de volaille (convention enregistrée le 10 juillet 2003 sous le numéro 66782/co/118.11.05)