Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dosimeter, 45 mm pmma fantoom
dosimètre, fantôme de 45 mm en pmma.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pmma heeft geen therapeutische waarde.
la pmma n'a aucun effet thérapeutique.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sancties betreffende pmma als nieuwe synthetische drug.
résolution du parlement européen sur le rapport de la commission sur les objectifs futurs des systèmes d'éducation et de formation — bull. 5-2001, point 1.4.25
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- polymethyl-methacrylaat (pmma)-vormmassa;
- les polyméthacrylate de méthyle (pmma) composants de moulage;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pmma schijnt een soortgelijke toxiciteit te vertonen als pma en mdma.
la pmma semble avoir une toxicité comparable à celle de la pma et de la mdma.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bestaat noch voor pmma, noch voor pma een duidelijke consumptiemarkt.
il n'existe aucun marché proprement dit pour la consommation de pmma ou de pma.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is geen sprake van grootschalige productie van pmma in de europese gemeenschap.
il n'y a pas de production à grande échelle de pmma dans la communauté européenne.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
massieve pmma-platen worden vooral gebruikt voor lichtreclame en winkeletalages.
les feuilles de pmma pleines sont surtout utilisées pour les enseignes publicitaires lumineuses et les étalages intérieurs des magasins.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goedkeuring in februadoption par le conseil en février 2002 de la décision relative au pmma.405.
adoption par le conseil en février 2002 de la décision relative au pmma.405.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pmma levert gevaar op voor de gezondheid van personen en zou een bedreiging kunnen vormen voor de volksgezondheid.
la pmma comporte des risques pour la santé des personnes et pourrait constituer une menace pour la santé publique.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op basis van de risicoanalyse betreffende pmma in 2001 werd aanbevolen deze stof op het niveau van de unie onder controle te plaatsen.
une évaluation des risques liés à la pmma a été réalisée en 2001; il a ensuite été recommandé de placer cette drogue sous contrôle au niveau de l’union.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- voor afbeelden van een 45 mm dik pmma-fantoom moet de belichtingstijd minder dan 2 s bedragen.
- le temps d'exposition devrait être inférieur à 2 s pour le cliché d'un fantôme en pmma de 45 mm.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2) pmma wordt op het ogenblik krachtens de nationale drugswetgeving in vier lidstaten onderworpen aan controle.
(2) actuellement, quatre États membres ont placé la pmma sous le contrôle de leur législation nationale sur les drogues.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pmma is een amfetamineanaloog die sterke gelijkenis vertoont met pma, dat voorkomt op lijst i bij het genoemde vn-verdrag van 1971.
la pmma est un analogue de l'amphétamine, très proche de la pma qui a été ajoutée à la liste i de la convention des nations unies de 1971.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op basis van de analyse van de risico's van pmma heeft de commissie in december 2001327 een voorstel ingediend voor een besluit van de raad houdende omschrijving van pmma als nieuwe synthetische drug.
sur base de l’analyse des risques du pmma, une proposition de décision a été présentée par la commission, en décembre 2001327., du conseil définissant le pmma comme nouvelle drogue de synthèse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kunststoffen - poly(methylmethacrylaat) (pmma) spuitgiet- en extrusiematerialen - deel 1 :
plastiques - poly(méthacrylate de méthyle) (pmma) pour moulage et extrusion - partie 1 :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: