Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een gemeenschappelijke stekker voor de hele eu is van essentieel belang om deze brandstof ingang te doen vinden.
une prise commune à toute l'union représente un élément indispensable au déploiement de ce carburant.
al deze telefoons kunnen met een eenvoudige micro-usb-stekker worden opgeladen.
ces derniers pourront tous être rechargés au moyen d’un simple connecteur micro-usb, ce qui permettra de réduire les déchets d’équipements électriques dans l’intérêt de l’environnement.
tot deze onderverdelingen behoren ook stekkerverbindingen bestaande uit een combinatie van stekker en contrastekker (twee onderdelen).
ces sous-positions comprennent également les paires de connecteurs consistant en l'association d'une fiche et d'une prise de courant (deux pièces distinctes).
de stekker en de contrastekker zijn beide behalve van het stekkercontact nog van een ander soort contact voorzien. _bar_
ces connecteurs mâles ou femelles sont munis à l'autre extrémité d'un autre type de contact. _bar_
het is waar dat er een tijd was dat wij vijfentwintig soorten stekkers hadden; nu hebben wij allemaal dezelfde stekker, maar vijfentwintig verschillende elektriciteitsnetwerken.
il est vrai qu’ à une époque, nous disposions de vingt-cinq types de prise différents. aujourd’ hui, nous avons la même prise, mais vingt-cinq réseaux électriques différents.