Sie suchten nach: porfier (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

porfier

Französisch

porphyre

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Holländisch

porfier;

Französisch

les porphyres,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

porfier uiterlijk

Französisch

aspect porphyré

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

porfier, zandsteen, schist, lei

Französisch

porphyre, grès, schiste et ardoise

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

een loodregte muur van porfier sloot er den uitgang van.

Französisch

un mur de porphyre, taillé à pic, en fermait l’issue.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

te dien tijde verschenen het veldspaat, syeniet en porfier.

Französisch

a cette époque apparurent les fedspaths, les syénites et les porphyres.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

wij hadden twee uur noodig om den top dezer rots van porfier en basalt te bereiken.

Französisch

il nous fallut deux heures pour atteindre le sommet de ce pic moitié porphyre, moitié basalte.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

granici, porfier, basall, zandsteen en andere na­tuursteen voor de steenhouwerij of voor het

Französisch

débiuge, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d'une épaisseur excédant 25 cm

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere na tuursteen voor de steenhouwerij of voor het

Französisch

débiuge, par sciage ou autrement, de pierres (même ii déja icié«) d'une épaineur excédant 25 cm

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steen­houwerij of voor het bouwbedrijf, enkel kantrecht behouwen of gezaagd

Französisch

granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille ou de construction, dégrossis ou simplement débités par sciage

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

cruist, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, gezaagd op een dikte van 25 cm of minder

Französisch

1 laquell­· l'i < ai. maxic­ :c la valeur luit tm. ι·c*, cona­.itué.! ■ ­rodulta r, n terres coloranteo calcinées ou pulvérisées ie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

de bewerking en het plaatsen, of het louter plaatsen van marmer, porfier, lei- of natuursteen, met uitsluiting van restauratiewerken.

Französisch

l'exécution de tout travail de faconnage avec placement ou le seul placement de marbre, de porphyre, d'ardoise ou de pierre naturelle à l'exclusion des travaux de restauration.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

graniet, porfier, basali, zandsteen en andere natuur­stern voor de steenhouwer!) of voor het bouwbedrijf, gezaagd op een dikte van 25 cm of minder

Französisch

sciage en plaques ou en éléments, polissage, adoucis­sage en grand et nettoyage de marbres bruts dégrossis, simplement débités par sciage et d'une épaisseur supé­rieure à 25 cm

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

als hij wandelde, was het altijd met denzelfden tred in de voorzaal met ingelegden vloer of in de galerij om het huis, waarover een glazen dak zich uitstrekte, rustende op ionische kolommen van rood porfier.

Französisch

s'il se promenait, c'était invariablement, d'un pas égal, dans la salle d'entrée parquetée en marqueterie, ou sur la galerie circulaire, au-dessus de laquelle s'arrondit un dôme à vitraux bleus, que supportent vingt colonnes ioniques en porphyre rouge.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

zagen van graniet, porfier, baoalt, cana­staen en andere steen voor het bouwbedrijf, onbewerkt of enkel kantrecht behouwen, dan wel op een dikte van meer don 25 cm gezaagd ax 25.18

Französisch

granit, porphyre, basait«, grès et autr·« pi«rr«b d· taille et d« construction simplement débités par sciage, d'une épaisseur égal« ou lnférlour· ¡\ 25

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

zagen van graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere steen voor het bouwbedrijf, onbewerkt, of enkel kantrecht bebouwen, dan wel op een dikte van meer dan 25 cm gezaagd ex 25.18

Französisch

sciage de granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de construction bruts, dégrossis, simplement débités^ par sciage et d'une épaisseur supérieure à 25 cm ex 25.18

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, gezaagd op een dikte van 25 cm of minder dolomiet, gebrand; stamp­ en strijkmassa van dolomiet

Französisch

granit, porphyre, basalte, grès et autres pierres de taille et de construction simplement débités par sciage, d'une épaisseur égale ou inférieure à 25 cm ex 25.18

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Holländisch

graniet, porfier, basalt, zandsteen en andere natuursteen voor de steenhouwerij of voor het bouwbedrijf, in blokken of platen van vierkante of rechthoekige vorm, enkel gesneden door zagen, splijten of op dergelijke wijze, met een dikte van niet meer dan 25 cm

Französisch

granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Rstephan67

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,784,121 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK