Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
postherpetische neuralgie
névralgie post-herpétique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
postherpetische trigeminale neuralgie
névralgie post-herpétique trigéminale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
herpes zoster met postherpetische trigeminale neuralgie
névralgie trigéminale post-herpétique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deze langdurende zenuwpijn noemt men postherpetische neuralgie of phn.
cette douleur neuropathique (des nerfs) de longue durée est appelée une névralgie post- zostérienne ou npz.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was één melding van postherpetische neuralgie van ctcae-graad 3 bij de pv-patiënten.
un cas de névralgie post-herpétique de grade ctcae 3 a été observé parmi les patients atteints de pv.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gabapentine is geïndiceerd voor de behandeling van perifere neuropathische pijn zoals pijnlijke diabetische neuropathie en postherpetische neuralgie bij volwassenen.
la gabapentine est indiquée dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques telles que les neuropathies diabétiques douloureuses et les névralgies post-zostériennes chez l’ adulte.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
28 gabapentine is geïndiceerd voor de behandeling van perifere neuropathische pijn, zoals pijnlijke diabetische neuropathie en postherpetische neuralgie, bij volwassenen.
la gabapentine est indiquée dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques telles que la neuropathie diabétique et la névralgie post-zostérienne chez l'adulte.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
in het algemeen nam het percentage postherpetische-neuralgiepatiënten met systemische blootstelling aan capsaïcine toe naarmate het behandelde oppervlak groter en de behandelduur langer was.
en général, le pourcentage de patients souffrant de dpz ayant une exposition systémique à la capsaïcine a augmenté avec des surfaces de traitement plus étendues et des durées de traitement plus longues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zostavax is geïndiceerd voor de preventie van herpes zoster (gordelroos) en postherpetische neuralgie (phn) door herpes zoster.
zostavax est indiqué pour la prévention du zona et des névralgies post-zostériennes (npz).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de behandeling van perifere neuropathische pijn, zoals pijnlijke diabetische neuropathie en postherpetische neuralgie, is in klinische onderzoeken gedurende een periode van meer dan vijf maanden niet gekeken naar de werkzaamheid en veiligheid van het geneesmiddel.
dans le traitement des douleurs neuropathiques périphériques telle que la neuropathie diabétique et la névralgie post-zostérienne, l'efficacité et la sécurité d’ emploi n'ont pas été étudiées sur des périodes de traitement supérieures à 5 mois dans le cadre d'études cliniques.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de werkzaamheid van een eenmalige toepassing van qutenza op andere plaatsen dan de voeten gedurende 60 minuten is aangetoond in gecontroleerde klinische onderzoeken die zijn uitgevoerd bij patiënten met postherpetische neuralgie (phn).
l’efficacité d’une application unique de qutenza pendant 60 minutes au niveau des autres zones que les pieds a été démontrée dans des essais cliniques contrôlés menés chez des patients souffrant de douleur post- zostérienne (dpz).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zostavax is geïndiceerd voor de preventie van herpes zoster (“ zoster” of gordelroos) en postherpetische neuralgie (phn) door herpes zoster.
zostavax est indiqué pour la prévention du zona et des douleurs post-zostériennes (dpz).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neuralgie; postherpetisch
névralgie post-herpétique
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.