Sie suchten nach: praktische veldproeven (Holländisch - Französisch)

praktische
renseignements

praktische informatie
infos pratiques

ziekenverzorging, praktische
soins infirmiers auxiliaires

praktische inlichtingen :
détails pratiques :

installatie voor toroïdaal-veldproeven
installation d'essais à champ toroïdal

in de lidstaten uitgevoerde veldproeven.
essais sur place effectués dans les États membres.

2 — veldproeven, verificatie van de theorie;
2) expérience sur le terrain, vérification de la théorie;

geotechnisch onderzoek en beproeving - veldproeven - deel 10 :
reconnaissance et essais géotechniques - essais en place - partie 10 :

deze bepaling is niet van toepassing op besluiten inzake veldproeven.
la présente disposition ne s'applique pas aux décisions concernant les essais sur le terrain.

bij veldproeven in de grond aanwezig blijven gedurende meer dan één jaar, of
dans le cadre d'essais sur le terrain, persiste dans le sol pendant plus d'un an ou

bij diverse veldproeven in de lidstaten werd een leesbaarheid van 100% behaald.
dans les États membres, plusieurs essais sur le terrain ont démontré une lisibilité de 100 %.

in sommige gevallen moet het eigenlijke onder zoek nu de plaats ruimen voor veldproeven.
dans certains domaines, il s'agit désormais de passer du stade de la recherche à celui des essais sur le terrain.

ter vergelijking kan worden vermeld dat in de vs jaarlijks gemiddeld 1500 veldproeven worden gedaan.
ces chiffres doivent être comparés à la moyenne de 1 500 essais en champ effectués chaque année aux États-unis.

voor het vaststellen van de onderscheidbaarheid omvatten de veldproeven ten minste de beschikbare vergelijkbare rassen:
pour établir la distinction, les examens en culture incluent au moins les variétés comparables disponibles:

bijzonder bedenkelijk vind ik paragraaf 16 van het ver slag, waarin grensoverschrijdende veldproeven zinvol worden geacht.
j'objecte tout particulièrement au point 16 du rapport, qui justifie les expériences internationales en plein air.

veldproeven met genetisch gemodificeerde gewassen zijn in de meeste eu-landen vrijwel tot stilstand gekomen.
les recherches sur les cultures génétiquement modifiées sont pratiquement à l'arrêt dans la plupart des pays de l'union.

in uitgebreide veldproeven werden er geen interacties waargenomen tussen stronghold en routinematig gebruikte diergeneesmiddelen of medische of chirurgische handelingen.
aucune incompatibilité entre le stronghold et des médicaments vétérinaires d'usage courant et aucune interaction avec des protocoles médicaux ou des procédures chirurgicales n'ont été observées dans les études terrain extensives.

als er volgens punt 10.4.4. veldproeven worden uitgevoerd en gerapporteerd, is het niet nodig kooiproeven te doen.
si l'essai sur le terrain a été pratiqué et consigné conformément au point 10.4.4, il n'est pas nécessaire de procéder à un essai en cage.

welke „veldproeven" hebben de sociale integratie bevorderd? waarom heb­ben zij wel succes gehad en andere niet?
les task forces ont pour tâche d'inven­torier les recherches menées en europe dans des domaines qui touchent direc­tement aux besoins de la société et aux préoccupations quotidiennes des citoy­ens européens et d'assurer la convergen­ce de ces recherches.

praktisch
commode