Sie suchten nach: premie en de eigen bijdrage (Holländisch - Französisch)

eigen bijdrage
contribution propre

hoogte van de eigen bijdrage
niveau de contribution propre

e. eigen bijdrage
e. la contribution propre

eigen bijdrage (1)
co-paiement (1)

eigen bijdrage / werkgeversbijdrage
contribution propre / contribution de l'employeur

eigen bijdrage en lastenverdeling
contribution propre et répartition des charges

eigen bijdrage van de begunstigde
effort propre du bénéficiaire

- verhoging van de eigen bijdrage bij ziekenhuisopname;
- le relèvement de l'intervention financière personnelle en cas d'hospitalisation;

de producenten leveren wel degelijk een eigen bijdrage.
débats du parlement européen

daarnaast betalen de deelnemende ouderen en de gezinnen een eigen bijdrage.
de plus, les personnes âgées qui utilisent ses services et leurs familles apportent leur propre contribution.

premie-en uitkeringsreserves
réserves-primes et sinistres

eigen bijdrage/herstructureringskosten: 50,4 %
contribution propre/coûts de restructuration: 50,4 %

= aanvullende premie; en
= prime supplémentaire ; et

wat de poolse autoriteiten als de eigen bijdrage van fso beschouwen.
ce que les autorités polonaises estiment être la contribution propre de fso.

verzekeringspremies en eigen bijdragen
co-assurance et franchises

prijscontrole, vergoeding eigen bijdrage in de lid­staten
contrôle des prix, remboursement et co-paiement dans les etats membres

de gevolgen van de eigen bijdrage voor het voorschrijfgedrag en het geneesmiddelenverbruik;
effet du ticket modérateur sur les comportements en matière de prescriptions et sur la consommation de médicaments;

de eigen bijdrage van europol zal via andere artikelen worden gefinancierd.
la contribution propre d’europol à ce type de projets sera financée par le biais d’autres articles.

de commissie twijfelt er dus aan of de eigen bijdrage van ifb toereikend is.
la commission a donc des doutes si la contribution propre d'ifb est suffisante.

gemeenschappelijke bepalingen inzake de speciale premie en de zoogkoeienpremie
dispositions communes À la prime spÉciale et À la prime À la vache allaitante