Sie suchten nach: problement stellen (Holländisch - Französisch)

stellen
monter

stellen:
affirment que:

zij stellen
les prévenus au principal n'ont

te stellen.
la vaccination jusqu’à guérison complète.

hst-stellen
rames tgv

schadeloos stellen
indemniser

objectieven stellen;
fixer des objectifs;

in gebreke stellen
la gravité du cas

in bedrijf stellen,
la mise en service,

- stellen meerjarenplannen op
ministère du travail et de la prévoyance sociale

buiten werking stellen
mise à l'arrêt

1 ln dienst stellen.
1 mettre en service.

wij kunnen tentatief stellen:
on peut en tirer, mais avec les plus grandes réserves, un certain nombre de conclusions:

stuik tegen elkaar stellen
être en contact

omtrent genoemde bewijsstukken stellen.
même, ou par un de ses membres, aux autorités auprès des¬ quelles l'agent délégué est appelé à accomplir ses travaux.

consolideren, voorwaarden stellen, communiceren
consolidation, conditions et communication

prioriteiten stellen - alternatieven zoeken;
établir les priorités - chercher des alternatives;

uit de regelmatigheid en de stabiliteit van de produktie van deze bedrijven blijkt dat de russische technici de technische problement die aan dit soort winning inherent zijn onder de knie hebben.
la régularité et la stabilité de leur production montrent que les techniciens russes ont maîtrisé les problèmes techniques inhérents à ce genre d'exploitation.

ik dank de heer tindemans voor zijn opmerkingen en ik hoop van ganser harte dat de europese raad van brussel dank zij de inspanningen van het belgisch voorzitter schap en van het voorzitterschap van de commissie zal inzien hoe ernstig de problement zijn.
nous saisirons toute opportunité réellement positive, mais il est exclu que nous consentions la moindre concession dans la défense de nos intérêts et de nos principes fondamentaux.

mevrouw, mijnheer de gouverneur, naar aanleiding van diverse telefonische contacten hebben mijn diensten vastgesteld dat er zich in de praktijk problement voordoen bij de toepassing van de overgangsmaatregelen vastgesteld bij voormelde artikelen 47 en 48, inzonderheid wat betreft de datum waarop deze een einde nemen.
madame, monsieur le gouverneur, suite à plusieurs appels téléphoniques, mes services ont constaté que des problèmes surgissent quant à l'application pratique des mesures transitoires relatives aux articles 47 et 48 précités, notamment en ce qui concerne la date à laquelle celles-ci prennent fin.