Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nieuwe productietechnologieën
nouvelles technologies de production
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 schone productietechnologieën;
2 techniques de production propres;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën
nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
d. nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën
d. nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën en 6.
nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production, et 6.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samenwerking – nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën
coopération - nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(4) nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën;
(q) nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gemeenschappelijke onderneming krijgt een exclusieve licentie voor hun onderscheiden productietechnologieën.
l'entreprise commune se voit une licence exclusive sur leurs de production respectives.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door de ontwikkeling van nieuwe en betere materialen en productietechnologieën in de staalsector.
en mettant au point des matériaux et des technologies de production nouveaux et améliorés dans le domaine de l'acier.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nieuwe productietechnologieën en –wetenschappen om technische en milieunormen vast te stellen;
technologies et sciences émergentes de production, pour établir des normes écologiques et technologiques;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoofdstuk 08 04 — samenwerking — nanowetenschappen, nanotechnologieËn, materialen en nieuwe productietechnologieËn
chapitre 08 04 — coopÉration — nanosciences, nanotechnologies, matÉriaux et nouvelles technologies de production
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de introductie van moderne productietechnologieën moet zowel in de particuliere als in de publieke sector worden gestimuleerd.
stimuler l'adoption de technologies évoluées de production, tant dans le secteur public que dans le secteur privé.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.10 verdere verbeteringen van de energie-efficiëntie van productietechnologieën zijn eveneens van groot belang.
2.10 de nouvelles améliorations des technologies de fabrication sur le plan de l'efficacité énergétique pourraient aussi jouer un rôle important.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
samenwerking — nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën — gemeenschappelijke onderneming brandstofcellen en waterstof
coopération — nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production — entreprise commune piles à combustible et hydrogène
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a en b brengen hun onderscheiden productietechnologieën samen in een gemeenschappelijke onderneming om een hogere productie en een lager grondstoffenverbruik te behalen.
a et b réunissent, au sein d'une entreprise commune, leurs de production respectives, afin d'augmenter leur production et de diminuer leur consommation de matières premières.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
—nanowetenschappen, nanotechnologieën, materialen en nieuwe productietechnologieën _bar_ 10,9% _bar_
—nanosciences, nanotechnologies, matériaux et nouvelles technologies de production _bar_ 10,9% _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terwijl echter het soort kapitaal dat nieuwe productietechnologieën vertegenwoordigen van meet af tijdbesparing heeft opgeleverd, zal deze uitgestelde consumptie van diensten tijdrovend zijn.
— les exemples de meilleures pratiques en matière d'annualisation du temps de travail;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3° ze bepaalt de aard van de productiekanalen waaraan de voorrang moet worden gegeven met zorg voor de bevordering van productietechnologieën met lage emissie van broeikasgassen;
3° elle définit la nature des filières de production à privilégier en veillant à promouvoir les technologies de production à faible émission de gaz à effet de serre;
bijvoorbeeld toekomstige robottoepassingen en nieuwe productietechnologieën zoals 3d-printen zouden ertoe kunnen leiden dat een aanzienlijk deel van de hedendaagse productie een lokaal en duurzamer karakter krijgt.
par exemple, les futures technologies robotiques et les nouvelles technologies de fabrication telles que l’impression 3d pourraient ramener une part importante de la production actuelle à une dimension locale et peut-être plus durable.
benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: subsidieverlening ten behoeve van de verwerving van octrooien op of gebruiksrechten voor nieuwe productietechnologieën die op de productiecyclus zijn afgestemd.
intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: octroi d'aides pour l'achat de brevets ou de droits d'utilisation de nouvelles technologies de production destinées au cycle de production