Sie suchten nach: produktiviteitswedloop (Holländisch - Französisch)

vervolgens, vanwege de produktiviteitswedloop die de vrijhandel veroorzaakt.
ensuite à cause de la course à la productivité générée par le libre-échangisme.

de oorzaak is het lukrake opengooien van de grenzen. de opheffing van arbeidsplaatsen is een gevolg van de produktiviteitswedloop, en van de buitensporig hoge fiscale lasten.
toutefois, il est temps de passer promptement de la réflexion et de la théorie sur la politique sociale européenne à la concréti­sation d'un ensemble de normes en vue de la création d'un corps juridique et législatif communautaire qui permette de renouveler l'espoir, en rendant crédible la construction d'une europe qui devra parier fortement sur la solidarité entre tous les citoyens, sur le développement d'un modèle social euro­péen tenant compte des caractéristiques du modèle actuel, et qui soit tournée vers l'avenir.

ondanks deze beperkingen is technologische ontwikkeling meer dan ooit gebiedende noodzaak in de produktiviteitswedloop, waarin europa het moet opnemen tegen de andere landen uit noord, zuid en oost.
dans ces conditions, les disparités régionales risquent de persister, voire de s'accentuer.

— in de produktiviteitswedloop is een beroep op de technologie echter een noodzaak die de werkloosheid zal doen toenemen, zij het ongetwijfeld in mindere mate dan wanneer er geen beroep op de technologie wordt gedaan.
( ') par r & d nous comprenons toutes les dépenses de recherche et développement civiles ou militaires, publiques ou privées.

om zijn concurrentiepositie ten opzichte van het buitenland te kunnen handhaven, schijnt europa gedoemd te zijn tot produktiviteitswedloop hetgeen bij een zwakke groei noodzakelijkerwijs meer werkloosheid mee brengt, hoewel minder dan wanneer men zou kiezen voor beëindiging van de produktiviteitsstijging, verminderd concurrentievermogen en betalingsbalansmoeilijkheden.
au passage se pose la question de l'internationalisation de la production et de la conquête incessante des marchés extérieurs qui semble un exutoire de plus en plus nécessaire au fonctionnement du système de production occidental. cette question mériterait un examen ultérieur plus approfondi.