Sie suchten nach: proeflocaties (Holländisch - Französisch)

geschiktheid van de proeflocaties
adéquation des sites d’essai

de opdrachtgever, onderzoekers, potentiële proefpersonen, proefpersonen en proeflocaties;
le promoteur, les investigateurs, les participants potentiels, les participants et les sites d’essai;

benaming van de steunregeling : steun voor proeflocaties voor het drogen van hooi in de schuur (zondroging)
intitulé du régime d'aide : aides à la mise en place de sites pilotes de séchage solaire du foin en grange

er wordt een schriftelijke verklaring betreffende de geschiktheid van de proeflocaties ingediend, afgegeven door het hoofd van de kliniek of instelling op de proeflocatie of door een andere verantwoordelijke, afhankelijk van het systeem in de lidstaat.
il convient de fournir une déclaration écrite, par le directeur de la clinique ou de l’institution accueillant le site d’essai ou par un autre responsable, en fonction du système en vigueur dans l’État membre, certifiant l’adéquation des sites d’essai clinique.

bij een dergelijke herziening wordt het advies in overweging genomen dat is uitgebracht in het kader van de ertms change control management procedure, rekening houdende met het feit dat voor de ertms specificaties een consolideringsfase nodig is, gebaseerd op de proeflocaties en de eerste implementaties.
cette révision tiendra compte de l'avis émis dans le cadre de la procédure ertms de gestion du contrôle des changements, une phase de consolidation étant nécessaire pour les spécifications ertms, sur la base des sites pilotes et des premières applications.

tests van de weefsels van at~sea op proeflocaties in solund (noorwegen), oban (schotland) en galway (ierland) hebben een opbrengst gegeneerd van tot 16 kg nat zeewier per vierkante meter — drie tot vijf maal de opbrengst van de traditionele zeewierteelt.
les essais de textiles at~sea dans les sites expérimentaux de solund, en norvège, oban, en Écosse, et galway, en irlande, ont conduit à des rendements allant jusqu'à 16 kg d'algues humides par mètre carré, soit trois à cinq fois plus que le rendement obtenu avec les méthodes d'exploitation traditionnelles des algues marines.