Sie suchten nach: provisionele (Holländisch - Französisch)

provisionele kredieten
credits provisionnels

verdeling van de provisionele kredieten
répartition des crédits provisionnels

wat de provisionele maatregelen betreft:
quant aux mesures provisoires:

afdeling 1. - provisionele toelage voor personeelskosten
section 1re. - subvention provisionnelle pour frais de personnel

de jaarlijkse provisionele toelage is gelijk aan :
la subvention provisionnelle annuelle est égale à :

de aanwending van de provisionele toelage is niet verantwoord door :
l'utilisation de la subvention provisionnelle n'est pas justifiée par :

de administratie berekent de provisionele toelage voor de volgende periode van 3 jaar.
l'administration procède au calcul de la subvention provisionnelle pour la période de 3 ans suivante.

de provisionele bijdrage ter dekking van de beheerskosten toegekend aan de btc bedraagt :
la contribution prévisionnelle à la couverture des frais de gestion attribuée à la ctb s'élève à:

de minister van landsverdediging is ertoe gemachtigd provisionele voorschotten uit te betalen op :
le ministre de la défense est autorisé à liquider des avances provisionnelles sur :

a) onder deze rubriek, zelfs indien het provisionele uitkeringen betreft, vermelden :
a) mentionner sous cette rubrique, même s'il s'agit d'indemnités provisionnelles :

barema's voor de bezoldiging ter verantwoording van de toekenning van de in artikel 13 bedoelde provisionele toelage
echelles barémiques de rémunération justifiant l'octroi de la subvention provisionnelle visée à l'article 13.

kwalificatievoorwaarden bedoeld bij artikel 31, § 1, 4° waardoor de provisionele toelage verantwoord is.
conditions de qualification visées à l'article 31, § 1er, 4°, justifiant 1'utilisation de la subvention provisionnelle.

1° de woorden « provisionele voorschotten » in 1° worden vervangen door het woord « bijdragen »;
1° les mots « avances provisionnelles » figurant dans le 1° sont remplacés par le mot « contributions »;

tabel - verdeling provisioneel krediet
tableau - repartition credit provisionnel