Sie suchten nach: publiekswerking (Holländisch - Französisch)

3° publiekswerking.
3° activités pour le public.

2° de publiekswerking en de publiekswerving :
2° les services au public :

1° een publiekswerking waaronder een educatieve werking;
1° disposer d'une action orientée vers le public, comprenant notamment des initiatives éducatives;

2° de publiekswerking voor en het publieksbereik van de lokale bevolking :
2° les services au public et l'audience de la population locale :

organisaties waarvan de werking in hoofdzaak betrekking heeft op presentatie, publiekswerking en omkadering van muzikanten;
des organisations dont l'activité comprend essentiellement la présentation, les services au public et l'encadrement de musiciens;

hoofd van afdeling 3 "externe betrekkingen en coördinatie van communicatie, valorisatie en publiekswerking".
chef de la section 3 "relations externes et coordination de la communication, de la valorisation et des services au public".

hij/zij doet voorstellen in verband met verbeteringsprojecten inzake communicatie, valorisatie en publiekswerking en voert de projecten uit overeenkomstig het strategisch en operationeel plan.
il/elle fait des propositions concernant les projets d'amélioration en matière de communication, de valorisation et des services au publics et exécute les projets conformément au plan stratégique et opérationnel.

9° samenwerkingsprojecten opzetten en realiseren tussen bibliotheken en culturele of andere instellingen en organisaties, onder meer met betrekking tot doelgroepenwerking en publiekswerking;
9° concevoir et réaliser des projets de coopération entre les bibliothèques et des établissements ou organisations culturels ou autres, notamment dans le cadre des activités pour groupes cibles et des services au public;

5° het klantvriendelijk onthaal en de actieve publiekswerking en -begeleiding bij de ontsluiting en in het bijzonder voor de waarden die aanleiding hebben gegeven tot zijn bescherming;
5° l'accueil et le fonctionnement orienté vers le client et l'accompagnement du public lors du désenclavement et en particulier pour les valeurs qui ont conduit à sa protection;

hoofd van afdeling 3 "externe betrekkingen en coördinatie van communicatie, valorisatie en publiekswerking" (trap iii der leidinggevende functies).
chef de la section 3 "relations externes et coordination de la communication, de la valorisation et des services au public" (degré iii des fonctions dirigeantes).

om te voldoen aan het criterium « wetenschappelijk en logistiek apparaat » van artikel 5 van het decreet moet een erkend museum ingedeeld bij het landelijke niveau beschikken over adequate wetenschappelijke en logistieke voorzieningen in verhouding tot de collectie en de publiekswerking.
pour répondre au critère « infrastructure scientifique et logistique » visé à l'article 5 du décret, un musée agréé affecté au niveau national doit disposer d'une infrastructure scientifique et logistique adéquate, en rapport avec la collection et l'action orientée vers le public.

het hoofd van afdeling 3 is verantwoordelijk voor de externe betrekkingen van het rijksarchief, voor de coördinatie van de communicatie, de valorisatie en de publiekswerking, voor de contacten met de media en voor het verwerven van fondsen (sponsoring, mecenaat).
le chef de la section 3 est responsable de la direction des relations externes des archives de l'etat, de la coordination de la communication, de la valorisation et des services au public, des contacts avec les médias et de la recherche de fonds (sponsoring, mécénat).