Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de ontbrandingsresultaten voor de afstand tussen de gasbrander en de aerosol worden in de desbetreffende tabel genoteerd.
noter si l’inflammation s’est produite aux différentes distances entre le bec bunsen et le générateur d’aérosol dans le tableau prévu à cet effet.
de gasbrander wordt stevig op een vlak, horizontaal oppervlak geplaatst of met een klem op een statief vastgezet.
placer le bec bunsen sur une surface horizontale et plane ou le fixer à un support au moyen d’une pince.
een premie wordt toegekend voor de installatie van een systeem voor brede modulering van de gasbrander dat een efficiëntere regeling mogelijk maakt.
une prime est octroyée pour l'installation d'un système de modulation large du brûleur au gaz permettant une régulation plus efficace.
de testprocedure wordt met hetzelfde product en met dezelfde afstand tussen de gasbrander en de actuatoropening van de aerosol bij twee andere aerosols herhaald.
recommencer la procédure d’essai pour deux autres générateurs d’aérosols contenant le même produit, à la même distance entre le bec bunsen et le diffuseur du générateur.
de gasbrander wordt aangestoken en zodanig geregeld dat een blauwe, niet oplichtende vlam met een hoogte van 4-5 cm wordt verkregen.
allumer le bec bunsen de façon à obtenir une flamme non lumineuse d’environ 4 ou 5 cm de haut.
wanneer de aerosol vol is, volgens de volledige procedure, met de gasbrander op 15-90 cm afstand van de actuator van de aerosol;
lorsqu’il est plein, la totalité des essais, le bec bunsen étant placé à une distance comprise entre 15 et 90 cm du diffuseur du générateur d’aérosol;
cen _bar_ en 13611:2000 veiligheids- en regelinrichtingen voor gasbranders en gasverbruikstoestellen — algemene eisen _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 13611:2000 equipements auxiliaires pour brûleurs à gaz et appareils à gaz -exigences générales _bar_ — _bar_ _bar_