Sie suchten nach: raak je vertrouwd met (Holländisch - Französisch)

raak vertrouwd met uw nbb
apprenez a connaitre votre ngaa

zij zijn vertrouwd met veiligheidsmaatregelen.
ils sont habitués aux mesures de sûreté.

• zijn de werkteams vertrouwd met:
• est­ce que les équipes d'exécution sont familiarisées:

de kinderen zijn vertrouwd met ict.
les enfants sont de plain-pied avec les tic.

is vertrouwd met uitvoering van grondwerken
connaît bien les travaux de terrassement

beiden zijn vertrouwd met dodelijke angst.
ils connaissent, l'un comme l'autre, les affres de la peur et de la mort.

is elke oprichter vertrouwd met de produktietechniek?
chaque fondateur connalt-il la technique de production?

3° twee leden, vertrouwd met het onderwijsveld.
3° deux membres familiarisés avec le secteur de l'enseignement.

enkele parlementsleden zijn goed vertrouwd met deze kwestie.
certains députés connaissent très bien le dossier.

zijn de europeanen vertrouwd met de europese ziekteverzekeringskaart?
les européens connaissent-ils la ceam?

hij of zij is vertrouwd met informatica voor gebruik van tekstverwerking.
il ou elle maîtrise l'informatique et le traitement de texte.

zo raken zij meteen vertrouwd met de functies van het systeem.
de cette façon, ils se familiarisent avec les fonctionnalités du système.

imi-gebruikers zijn vertrouwd met de algemene beginselen van databescherming.
en conséquence, l'imi garantit un niveau élevé de protection technique et procédurale des données, et ses utilisateurs ont une bonne connaissance des principes généraux sur la protection des données.

“[persoon a] raakte ook vertrouwd met zuiveringsprocessen voor drinkwater …”
cependant,la commission a jugé que les offres de ces deux sociétés répondaient au critère en cause.

heeft kennis van/is vertrouwd met bediening van materialen/machines
connaît/est familiarisé avec l'utilisation de matériaux/machines

de inwoners van loughrea en omgeving raken al vroeg vertrouwd met de euro.
depuis le lancement de l'euro le 1er janvier dernier, de plus en plus de gens effectuent des transactions dans la nouvelle monnaie, parfois sans s'en rendre compte.

blinden raken vertrouwd met proefexemplaren van eurobankbiljetten en euromunten bij de spaanse nationale organisatie voor blinden in madrid
non-voyants se familiarisant avec des spécimens de billets et de pièces en euros au siège de l' organisation nationale des aveugles d' espagne , madrid

5.2 consumenten raken steeds meer vertrouwd met ict en maken daarvan ook gebruik om hun vakantie te regelen.
5.2 les consommateurs utilisent de plus en plus aisément les tic afin d'organiser leurs vacances.

vertrouwdheid met de nieuwe waardeschaal
la familiarisation avec la nouvelle échelle de valeur

november 2001 : blinden raken vertrouwd met proefexemplaren van eurobankbiljetten en euromunten bij de spaanse nationale organisatie voor blinden in madrid
novembre 2001 : non-voyants se familiarisant avec des spécimens de billets et de pièces en euros au siège de l' organisation nationale des aveugles d' espagne , madrid