Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
optie 2: rapporteren over consistentie
option 2: déclarations concernant la concordance
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6° rapporteren over de activiteiten en resultaten.
6° faire des rapports sur les activités et les résultats.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lidstaten rapporteren over uitvoering en overwogen beleidsmaatregelen
rapport des États membres sur la mise en oeuvre et les actions envisagées
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lidstaten rapporteren over deze richtsnoeren in hun driejaarlijkse nationale hervormingsprogramma’s.
les États membres font rapport à leur propos dans les programmes nationaux de réforme, qui s'étalent également sur trois ans.
de commissie zal vanaf 2016 op coherentere wijze rapporteren over beide soorten instrumenten.
la commission établira de façon plus systématique des rapports sur les deux types d’instruments à partir de 2016.
verschillende landen rapporteren over maatregelen ter bevordering van technologieoverdracht van universiteiten naar kmo’s.
plusieurs pays signalent des mesures destinées à promouvoir les transferts technologiques des universités vers les pme.
de verdragspartijen moeten met voldoende detail rapporteren over overdrachten, zoals vereist door het verdrag.
les États parties devraient communiquer les informations sur les transferts autorisés avec un niveau de détail approprié, conformément au traité.