Sie suchten nach: rechtszaak (Holländisch - Französisch)

rechtszaak
procès

rechtszaak tegen leyla zana
accès aux réseaux transport de gaz

waarom is deze rechtszaak belangrijk?
pourquoi est-elle si importante?

dreigingen met een rechtszaak bij de wto
menaces de dépôt d'une plainte auprès de l'omc

de rechtszaak dient morgen, woensdag.
l'affaire était censée être entendue le mercredi 20 mai.

zal de commissie zich bij onze rechtszaak aansluiten?
la commission s'as-sociera-t-elle à notre action?

de operatie gaf eveneens aanleiding tot een rechtszaak.
cette opération a par ailleurs donné lieu à une affaire portée devant la cour de justice.

verdient haar toespraak een rechtszaak wegens opruiing?
son discours vaut-il qu'on lui flanque un procès pour sédition ?

c) momenteel in detentie in afwachting van rechtszaak.
c) actuellement emprisonné dans l'attente de son procès.

u heeft hiervan persé een rechtszaak willen maken.
vous avez voulu à tout prix en faire une affaire judiciaire.

consumenten houden bovendien rekening met de duur van de rechtszaak.
de plus, les consommateurs tiennent compte de la durée des poursuites judiciaires.

zambia: live weblogverslag van een baanbrekende rechtszaak over hiv-discriminatie
zambie : bloguer en direct sur un procès pour discrimination due au hiv

dus, mcdonald's verliest een rechtszaak tegen het maleisische mccurry.
donc mcdonald’s perd sa bataille judiciaire contre mccurry en malaisie.

cambodja: activiste-parlementariër laat rechtszaak tegen premier misschien vallen
cambodge : une députée et activiste pourrait renoncer à son procès contre le premier ministre

d – rechtszaken: een selectie
d – quelques arrêts rendus par les juridictions communautaires