Sie suchten nach: reclameborden (Holländisch - Französisch)

reclameborden;
de panneaux destinés à l'affichage publicitaire;

16° installeren van reclameborden :
16° installer des panneaux publicitaires :

de definitieve verwijdering van reclameborden.
la dépose définitive d'enseignes

reclameborden in stadions bij de uitzending van sportevenementen
panneaux publicitaires autour des stades lors de retransmissions de manifestations sportives

4° geen gebruik maken van commerciële reclameborden of affiches,
4° ne peuvent utiliser des panneaux ou affiches;

4° geen gebruik maken van commerciële reclameborden of affiches;
4° ne peuvent utiliser des panneaux ou affiches à caractère commercial;

« 1° geen gebruik maken van commerciële reclameborden of affiches;
« 1° ne peuvent utiliser de panneaux ou affiches publicitaires commerciaux »;

5° geen gebruik maken van niet commerciële reclameborden of affiches groter dan 4m2.
5° ne peuvent faire usage de panneaux publicitaires non-commerciaux ou affiches plus grandes que 4 m2.

de eerste maatregel betreft de exploitatie van een aantal reclameborden in het centrum van brussel.
la première mesure concerne l’exploitation d’un certain nombre de panneaux publicitaires dans le centre de bruxelles.

ze had voldoende middelen voor promotiecampagnes op reclameborden, in de geschreven pers en zelfs op televisie.
elle a pu lancer de véritables campagnes publicitaires sur des panneaux d ’ a Ë chage, sur des supports imprimés et même à la télévision.

hiertoe wordt gebruik gemaakt van alle media: radio, televisie, grote reclameborden.
pour ce faire, tous les supports médias sont sollicités : radio, télévision et panneaux d'affichage.

het fietsverhuursysteem wordt gefinancierd door de betalingen van de gebruikers en door de exploitatie van de reclameborden bij de fietsenstallingen.
le système de location de bicyclettes est financé par les paiements effectués par les utilisateurs et par l’exploitation des panneaux publicitaires liés aux stations de location de bicyclettes.

9° het plaatsen van één of meerdere reclameborden of één of meerdere reclamezuilen of -panelen;
9° le placement d'une ou plusieurs enseignes ou d'un ou plusieurs dispositifs de publicité;

6° degenen die zonder schriftelijke machtiging van de beheerder reclameborden plaatsen op het gewestelijk openbaar waterwegendomein;
6° ceux qui, sans autorisation écrite du gestionnaire, placent des panneaux-réclames ou publicités quelconques sur le domaine public régional des voies hydrauliques;

het concern had op grote reclameborden drie vrouwen met naakt bovenlichaam afgebeeld van wie de tepels slechts waren bedekt met de kroonkurken van deze firma.
déjà dans le titre, par exemple, quand on parle de discrimination, mais surtout dans les tons adoptés et dans certains des thèmes abordés.

jc decaux bleef echter een aantal van die oude reclameborden ook na de overeengekomen datum voor verwijdering commercieel exploiteren, zonder huur of belastingen te betalen.
toutefois, jc decaux a continué d’exploiter commercialement un certain nombre de ces anciens panneaux après ce délai, sans payer de loyer ni de taxe.

met technisch reclamemateriaal wordt niet bedoeld reclame op reclameborden, in kranten en tijdschriften, op de radio, de televisie of soortgelijke onlineformaten.
la documentation technique promotionnelle ne comprend pas les annonces publicitaires diffusées par le biais de panneaux d’affichage, de journaux, de magazines, de la radio, de la télévision et des formats similaires en ligne.

11° het plaatsen van één of meerdere reclameborden of één of meerdere reclamezuilen of -panelen, met inbegrip van verlichte borden en lichtreclame;
11° le placement d'une ou plusieurs enseignes ou d'un ou plusieurs dispositifs de publicité, en ce compris les enseignes et dispositifs lumineux ou éclairés;

het hof stelt vast dat de franse regeling het vrij verrichten van diensten beperkt, met name daar de eigenaars van reclameborden ertoe worden verplicht reclame voor alcoholhoudende dranken preventief te weigeren ingeval de mogelijkheid bestaat dat het sportevenement in frankrijk wordt uitgezonden.
¡commissaire aux comptes extérieurs —banca d’italia:nomination.

de piekuren worden zij verstikt door het vastlopende verkeer. vrije ruimtes zoals pleinen die de wijk laten ademen en een eigen karakter geven, staan meestal vol auto's of reclameborden.
pourtant, les villes européennes portent encore en elles les traces de la multiplicité de leurs fonctions traditionnelles.