Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze groene ruimten verdienen om te worden opgenomen in die categorie omwille van hun kwaliteiten als groene verbindings- en recreatieruimten,
ces espaces verts méritent d'être repris dans cette classe pour leurs qualités d'espaces verts de liaison et de récréation,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderhoud, toezicht en bewaking van parken, pleinen, monumenten, recreatieruimten en kinderspeelplaatsen, groengebieden en oevers van waterlopen;
entretien, surveillance et gardiennage de parcs, places, monuments, aires de loisirs et de jeux, espaces verts et berges de cours d'eau;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overwegende dat de aanwezigheid van het fontainaspark als verbindend element in een wijk met grote woondichtheid, waar de aanwezigheid van groene en recreatieruimten bijdraagt tot een merkbare verbetering van de leefkwaliteit, bevestigd dient te worden;
considérant qu'il convient de confirmer la présence du parc fontainas comme élément fédérateur dans un quartier à forte densité résidentielle, où la présence d'espaces verts et récréatifs contribue à améliorer sensiblement la qualité de vie;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan de inrichting van de ruimten op een mijnbouwinstallatie, zoals was- en kleedgelegenheden, slaapverblijven, eet- en recreatieruimten en de keukens zijn in verband met de gezondheid en hygiëne eisen gesteld.
certains critères de salubrité ont été imposés en ce qui concerne l'aménagement des locaux d'une plateforme tels que les salles d'eau, les vestiaires, les dortoirs, les réfectoires, les salles de loisirs et les cuisines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recreatieruimte
salle de loisirs
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: