Sie suchten nach: regeling omtrent (Holländisch - Französisch)

regels omtrent de verkiezing
conditions d'élection

veel mkb'ers en lokale overheden ervaren de huidige regeling omtrent overheidsopdrachten als bureaucratische ballast.
bon nombre de pme et de gouvernements locaux considèrent la réglementation actuelle concernant les missions de services publics comme un fardeau bureaucratique.

- inachtneming van regels omtrent kentekenregistratie registratie
- dispositions régissant l'autorisation de mise en service

het ptb bevat ook een regeling omtrent nieuwe en bestaande informatie, het verlenen van vergunningen en de te leveren prestaties.
le pgt peut également porter sur des informations d'ordre général ou spécifique, la délivrance de licences et les droits à terme.

wet houdende nadere regelen omtrent nationaliteit en ingezetenschap 1951
loi de 1951 précisant les dispositions relatives à la nationalité et la résidence

een regeling omtrent de aanduiding van de verslaggever kan het voorwerp uitmaken van het huishoudelijk reglement, dat bijvoorbeeld een beurtrol kan voorzien.
un règlement concernant la désignation du rapporteur peut faire l'objet du règlement d'ordre intérieur, qui peut par exemple prévoir un tour de rôle.

het tijdschrift "inchiesta" zet zich met heel haar redactie in om van de regeling omtrent het scholingsverlof een succes te maken.
on abandonne complètement les réflexions sur le contenu de l'enseignement et sur les valeurs transmises par le système scolaire; les 150 heures ne sont plus utilisées par les syndicats pour des cours de formation générale.

toepassing van nationale regels omtrent samenloop van uitkeringen 12.1.
procédures: déclarations, enquêtes et échanges d'infor mations entre institutions, en ce qui concerne un accident du travail ou une maladie professionnelle survenant dans

hetzelfde decreet bevatte evenwel geen regeling omtrent het verval van verkavelingsakkoorden van vóór de stedenbouwwet van 1962, die in het voormeld decreet niet werden behandeld.
ce même décret ne contenait toutefois aucune règle concernant la péremption d'accords de lotissement antérieurs à la loi organique de l'urbanisme de 1962, qui n'étaient pas traités dans le décret précité.

wet van 21 mei 1981,houdende regelen omtrent leegstaande woningen en andere gebouwen
loi sur les logements et autres batiments inoccupes

de vlaamse regering bepaalt de nadere regels omtrent de werking van het college.
le gouvernement flamand arrête les modalités du fonctionnement du collège.

de koning stelt zo nodig regels omtrent de toepassing van dit artikel ».
le roi détermine, s'il échet, les modalités d'exécution du présent article ».

de vlaamse regering bepaalt de nadere regelen omtrent de inrichting van een beleidsbegroting. »
le gouvernement flamand détermine les modalités de confection d'un budget politique. »

de regering bepaalt de regels omtrent de bevoegdheid, de samenstelling en de werking van de adviescommissies.
le gouvernement règle la compétence, la composition et le fonctionnement des commissions consultatives.

de minister bepaalt de nadere regels omtrent het gebruik van het agr-gps systeem. »
le ministre arrête les modalités d'utilisation du système agr-gps. »

6° niet-nakoming van de regels omtrent de evenwichtige samenstelling van de kandidatenlijsten qua geslacht.
6° inobservation des règles concernant la composition équilibrée des listes des candidats d'après le sexe.

een afgewezen voordrachtsakte voor de niet-nakoming van de regels omtrent het letterwoord of het logo kan een verbeteringsakte indienen vóór de definitieve afsluiting
lorsqu'un acte de présentation a été écarté en raison du non-respect des prescriptions en matière de sigle ou de logo, un acte rectificatif peut être introduit avant l'arrêt définitif des listes de candidats.

de regels omtrent de verkiezing voor het personeelscomité worden vastgesteld door de algemene vergadering van de personeelsleden , die op de overeenkomstige standplaats in dienst zijn .
les conditions d'election au comite du personnel sont fixees par l'assemblee generale des agents en service au lieu d'affectation correspondant .

de koning stelt regels omtrent de inning en de eventuele teruggave van het in artikel 879 bedoelde voorschot, alsmede omtrent de betaling van de kosten van afschrift.
le roi détermine les modalités de perception et de restitution éventuelle de la provision prévue à l'article 879 ainsi que les modalités de paiement des frais de copie.

de regels omtrent de verkiezing voor het personeelscomité worden vastgesteld door de algemene vergadering van de personeelsleden, die op de overeenkomstige standplaats in dienst zijn. de verkiezingen zijn geheim.
les conditions d'election au comite du personnel sont fixees par l'assemblee generale des agents en service au lieu d'affectation correspondant. les elections se font au scrutin secret.